1
00:00:02,268 --> 00:00:04,327
Walter, nuk mundem
ju garantoj se do te fitojme,
2
00:00:04,971 --> 00:00:07,963
por këtë mund t'ju garantoj
Unë kurrë nuk do t'ju shes.
3
00:00:08,041 --> 00:00:09,633
Ju më thatë këtë
Mike Ross nuk ishte një kërcënim,
4
00:00:09,709 --> 00:00:11,438
dhe më pas e prangosi
ne me një TRO.
5
00:00:11,511 --> 00:00:13,536
Dua prova për këtë
ai heq dorë nga oferta e tij.
6
00:00:13,613 --> 00:00:16,411
Dhe nëse nuk e marr deri në mëngjes, po
do të thërras hetuesit e mi privatë
7
00:00:16,483 --> 00:00:17,541
dhe unë do të përfundoj
atë që fillova.
8
00:00:17,617 --> 00:00:19,278
Çfarë ju tha Harvey?
9
00:00:19,352 --> 00:00:20,751
Duket si ai
më tha të vërtetën.
10
00:00:20,820 --> 00:00:22,082
Ne kemi mbaruar.
11
00:00:22,155 --> 00:00:24,385
Unë dua që ju të ndaloni
sulme personale ndaj Majkut.
12
00:00:24,457 --> 00:00:26,084
Më thatë se kjo nuk ishte
do të jetë problem.
13
00:00:26,159 --> 00:00:27,820
Nuk duhet ta ndaloni këtë
14
00:00:27,894 --> 00:00:29,725
sepse ti je njeri i ndryshuar.
15
00:00:29,796 --> 00:00:31,730
Duhet ta ndaloni këtë
sepse më ke borxh.
16
00:00:31,798 --> 00:00:34,028
Zoti Ross.
Eric Woodall.
17
00:00:34,100 --> 00:00:35,192
Unë jam avokati amerikan...
18
00:00:35,268 --> 00:00:37,361
Për rrethin jugor të Nju Jorkut.
Po, e di kush je.
19
00:00:37,437 --> 00:00:38,995
Që kur bën KSHZ
20
00:00:39,072 --> 00:00:42,007
shkoni duke frikësuar firmat ligjore
duke ndjekur klientët e tyre?
21
00:00:42,075 --> 00:00:45,841
Ata nuk e bëjnë, por do ta bëjnë kur Eric
Woodall fillon atje javën e ardhshme.
22
00:00:45,912 --> 00:00:50,178
Shtatë klientë, shtatë thirrje.
Të gjitha vijnë nesër.
23
00:01:00,293 --> 00:01:04,195
Kthimi përsëri në mëkat duhet të jetë fati
24
00:01:04,264 --> 00:01:09,099
Pritja ishte gjithë ditën
25
00:01:09,169 --> 00:01:10,568
Më falni. Ju nuk e bëni
të ketë një takim.
26
00:01:10,637 --> 00:01:11,831
Nuk kam nevojë për një takim.
27
00:01:11,905 --> 00:01:13,532
Uluni, heshtni dhe dëgjoni.
28
00:01:14,274 --> 00:01:17,368
Harvey mund t'ju falë sepse ju
i ktheva ato regjistrime, por unë jo.
29
00:01:17,444 --> 00:01:18,911
Dona.
Nuk është bërë.
30
00:01:18,978 --> 00:01:21,208
Çfarë bëri Harvey me Gillis,
ishte e ashpër,
31
00:01:21,281 --> 00:01:22,646
por duke përdorur atë që ju thashë
32
00:01:22,715 --> 00:01:24,239
në një bisedë private?
33
00:01:24,317 --> 00:01:26,237
Kjo kalon një vijë që
edhe Harvey nuk do ta bënte kurrë.
34
00:01:26,286 --> 00:01:28,049
Dona.
Ende nuk është bërë.
35
00:01:28,121 --> 00:01:31,147
Kur u largove nga firma jonë,
edhe ti me le.
36
00:01:31,224 --> 00:01:33,715
Por sinqerisht e kam menduar këtë
do të ishim gjithmonë miq.
37
00:01:33,793 --> 00:01:35,021
Tani, nuk jam aq i sigurt.
38
00:01:36,863 --> 00:01:38,694
Amy, a dërgove?
Doni paketën?
39
00:01:38,765 --> 00:01:40,494
Dhurata e fajit.
Nuk e hapi.
40
00:01:40,567 --> 00:01:42,660
Ishte një Balenciaga
Çanta Classic Town.
41
00:01:42,735 --> 00:01:45,067
Fildishi? Antracit me
një xhep të jashtëm.
42
00:01:45,138 --> 00:01:46,196
Ideja e tij apo e juaja?
43
00:01:46,539 --> 00:01:48,598
Mos iu përgjigj kësaj.
Ishte e jotja.
44
00:01:51,077 --> 00:01:52,101
Më vjen keq, Dona.
45
00:01:52,579 --> 00:01:55,946
Ju dhe Harvey dëshironi të trokasni secili
jashtë, ju shkoni menjëherë përpara.
46
00:01:56,015 --> 00:01:57,642
Por mos më tradhto më kurrë.
47
00:02:00,587 --> 00:02:01,713
Këpucë të bukura.
48
00:02:05,658 --> 00:02:07,751
Ajo është edhe më mirë
se sa e imagjinoja.
49
00:02:10,130 --> 00:02:15,796
Dhe asgjë nuk zgjat
që heziton
50
00:02:19,639 --> 00:02:21,072
Po kërkoni këtë?
51
00:02:22,575 --> 00:02:24,099
Harvey Spectre.
52
00:02:24,944 --> 00:02:27,435
Çfarë ju sjell në Montclair
në orën 7:00 të mëngjesit?
53
00:02:27,514 --> 00:02:29,414
Oh, ju e dini çfarë
më sjell këtu.
54
00:02:29,482 --> 00:02:32,110
U zgjova për të gjetur këto
në dyshekun tim të mirëseardhjes.
55
00:02:32,819 --> 00:02:34,912
Aq sa do të doja
kanë qenë përgjegjës
56
00:02:34,988 --> 00:02:37,980
për thirrjen e shtatë prej
klientët kryesorë të firmës suaj,
57
00:02:38,057 --> 00:02:40,389
Unë as nuk e dija për
kjo deri tani.
58
00:02:40,460 --> 00:02:42,758
Nuk i kishe as topat
për të ardhur drejt meje.
59
00:02:42,829 --> 00:02:44,126
Largohu nga prona ime.
60
00:02:44,197 --> 00:02:45,221
Çfarë është puna, Eric?
61
00:02:45,298 --> 00:02:46,959
Ti ke frikë se do ta bëj
të pushojnë sërish?
62
00:02:47,033 --> 00:02:49,058
e kuptoj.
63
00:02:50,170 --> 00:02:52,832
Ju dëshironi të më dëgjoni të them
Po përdor pozicionin tim të ri
64
00:02:52,906 --> 00:02:54,737
për të shkatërruar biznesin tuaj,
65
00:02:54,807 --> 00:02:57,674
sepse ti je pjesa e
mbeturina që më pushuan nga puna.
66
00:02:57,744 --> 00:02:59,304
A nuk jeni kjo ajo që ju
doni të më dëgjoni të them?
67
00:02:59,379 --> 00:03:01,313
Oh, e di që do ta bësh
kurrë mos thuaj atë.
68
00:03:01,381 --> 00:03:03,144
Por unë të dua ty
të pranosh që ke dërguar
69
00:03:03,216 --> 00:03:06,208
një agjent Brian Harris pas firmës sime.
Na vjen keq.
70
00:03:06,286 --> 00:03:08,584
Nuk kam as juridiksion
mbi atë departament.
71
00:03:08,655 --> 00:03:11,249
Ai departament drejtohet nga
një burrë i quajtur Sean Cahill.
72
00:03:11,324 --> 00:03:12,416
Pra, gjithçka më vete,
73
00:03:12,492 --> 00:03:15,086
Sean Cahill sapo ndodhi
për të synuar firmën time.
74
00:03:15,161 --> 00:03:17,186
Epo, ai është një avokat vrasës
75
00:03:17,263 --> 00:03:19,424
me hundë për avokatët e përgjumur.
76
00:03:20,333 --> 00:03:23,359
Dhe unë duhet të di. Ne dolëm lart
së bashku në Departamentin e Drejtësisë.
77
00:03:23,436 --> 00:03:26,894
E dini, ai pak qeveritar
agjenci që mbron të tyren?
78
00:03:26,973 --> 00:03:28,941
Epo, Eric, vëllai yt i madh
nuk mund të të mbronte
79
00:03:29,008 --> 00:03:30,066
nga shkarkimi më parë,
80
00:03:30,143 --> 00:03:32,143
dhe nuk e shoh se si kjo
do të jetë ndryshe.
81
00:03:33,112 --> 00:03:34,477
Nga rruga,
82
00:03:34,547 --> 00:03:36,242
kjo është gazeta e djeshme.
83
00:03:38,151 --> 00:03:39,675
Dëshironi të më shihni? Sigurisht që bëri.
84
00:03:40,153 --> 00:03:41,620
Të ketë një vend.
85
00:03:43,590 --> 00:03:45,558
Unë po shkoja mbi fletët tona tregtare.
Nuk mund të mos e vëreja
86
00:03:45,625 --> 00:03:48,253
keni blerë edhe 100,000 të tjera
aksionet e Gillis Industries.
87
00:03:48,661 --> 00:03:49,923
Do të jetë mirë ...
88
00:03:49,996 --> 00:03:51,327
A dukem si
budalla për ty?
89
00:03:51,397 --> 00:03:52,659
Ku dreqin bëri
i merrni paratë?
90
00:03:52,732 --> 00:03:54,597
E dini ku i kam marrë paratë.
91
00:03:55,335 --> 00:03:56,700
I bleva aksionet me marzh.
92
00:03:56,769 --> 00:03:58,930
Dhe shfrytëzova kompaninë time. Të
aktet nënligjore thonë se mund ta bëj.
93
00:03:59,005 --> 00:04:00,495
Nuk më intereson çfarë
thonë aktet nënligjore.
94
00:04:00,573 --> 00:04:01,972
E bëre këtë pa pyetur.
95
00:04:02,041 --> 00:04:04,100
Shiko, e di që je i mërzitur...
Oh, nuk jam i inatosur.
96
00:04:04,978 --> 00:04:06,445
Unë kam qenë duke pritur për
ju të keni topat
97
00:04:06,512 --> 00:04:08,275
për të bërë diçka të tillë
që kur keni ardhur këtu.
98
00:04:09,082 --> 00:04:11,880
Më ngrite rrezikun, por edhe ti
ma ngriti shpërblimin dhe mbi të,
99
00:04:11,951 --> 00:04:14,579
e bëre si
një bankier investimesh...
100
00:04:14,654 --> 00:04:15,985
Pa leje.
101
00:04:19,926 --> 00:04:21,416
Epo, faleminderit, Jonathan.
102
00:04:22,395 --> 00:04:23,692
Shko merr ato.
103
00:04:26,633 --> 00:04:28,157
Edhe një gjë.
Po.
104
00:04:28,234 --> 00:04:30,759
Keni një javë kohë
zhvlerësoj kompaninë time.
105
00:04:30,837 --> 00:04:32,828
Nëse nuk e bëni,
je pa punë.
106
00:04:37,143 --> 00:04:38,371
Dëshironi të shpjegoni
për mua pse shkove
107
00:04:38,444 --> 00:04:39,741
tek Eric Woodall's
shtëpi këtë mëngjes?
108
00:04:39,812 --> 00:04:41,252
E kuptoj që je
i përkulur jashtë formës
109
00:04:41,281 --> 00:04:42,441
sepse kam shkelur
në territorin tuaj.
110
00:04:42,515 --> 00:04:44,312
Ju mendoni se unë bëj një mut
për territorin tim?
111
00:04:44,384 --> 00:04:46,443
Pastaj çfarë dreqin
po bën këtu?
112
00:04:46,519 --> 00:04:47,611
Dëgjo, nuk më intereson vërtet
113
00:04:47,687 --> 00:04:49,279
nëse e punon ti këtë gjë apo unë.
114
00:04:49,355 --> 00:04:51,448
Por kushdo qoftë
nuk duhet të jetë idiot.
115
00:04:51,524 --> 00:04:53,014
Dhe sa saktësisht jam unë një idiot?
116
00:04:53,092 --> 00:04:55,526
Ti e godit ariun. Eriku
Woodall nuk është ariu.
117
00:04:55,595 --> 00:04:57,529
Jo, unë jam.
118
00:04:57,597 --> 00:04:59,517
Dhe çfarëdo që të kishit
të thuash, mos e thuaj.
119
00:05:00,566 --> 00:05:02,864
Harvey, ky është rasti i tij.
120
00:05:02,935 --> 00:05:04,129
Kjo është arsyeja pse ne e sollëm atë,
121
00:05:04,203 --> 00:05:06,103
dhe unë nuk dua që ju të përfshiheni.
Unë?
122
00:05:06,172 --> 00:05:08,868
Unë jam ai që kuptova se nuk është
Woodall vjen pas nesh. eshte...
123
00:05:08,941 --> 00:05:11,603
Sean Cahill. Ju mendoni
Nuk e dija?
124
00:05:11,678 --> 00:05:12,906
Këto
janë klientët e mi,
125
00:05:12,979 --> 00:05:14,276
dhe kur ata thërrasin në panik,
126
00:05:14,347 --> 00:05:16,406
Më duhet të jem zëri
skaji tjetër i linjës.
127
00:05:16,482 --> 00:05:18,746
Pastaj bëhu zëri në
skaji tjetër i linjës,
128
00:05:18,818 --> 00:05:20,513
por ju nuk po trajtoni KSHZ-në.
129
00:05:20,586 --> 00:05:22,281
Unë jam arsyeja pse ata janë
vjen pas nesh.
130
00:05:22,355 --> 00:05:24,555
Kjo është arsyeja pse keni dashur
punësoni Jeff në radhë të parë.
131
00:05:24,590 --> 00:05:26,270
Kështu ishte më parë
e gjithë kjo u bë e vërtetë.
132
00:05:26,292 --> 00:05:28,658
Tani që po ndodh, ai nuk e bën
duan të ulen mënjanë.
133
00:05:28,728 --> 00:05:30,491
Dreqin e drejtë, nuk e bëj. XHESIKA:
Epo, atëherë, gjeni veten
134
00:05:30,563 --> 00:05:31,689
një vend të rehatshëm në stol.
135
00:05:31,764 --> 00:05:34,289
Sepse ju pëlqen apo jo,
Jeff është në krye.
136
00:05:37,103 --> 00:05:40,539
Shih paratë, dua të qëndrosh
për vaktin tuaj
137
00:05:40,606 --> 00:05:43,973
Merr një copë byreku
për gruan tuaj
138
00:05:44,043 --> 00:05:47,137
Të gjithë duan të dinë se si ndihet
139
00:05:47,213 --> 00:05:50,376
Të gjithë duan të shohin
si është
140
00:05:50,450 --> 00:05:53,749
Do të ha edhe një byrek me fasule
Nuk e kam problem
141
00:05:53,820 --> 00:05:55,219
Unë dhe Missy jemi shumë herët
142
00:05:55,288 --> 00:05:56,915
I zënë, i zënë duke bërë para
143
00:05:56,989 --> 00:05:58,980
Në rregull!
144
00:05:59,058 --> 00:06:03,722
Të gjithë mbrapa jam gati për të kërcyer
145
00:06:04,831 --> 00:06:06,594
Bogie dollar
146
00:06:12,472 --> 00:06:13,905
Pra, a shkoi ashtu si
thatë se do?
147
00:06:13,973 --> 00:06:15,270
Pikërisht. Përveç
për pjesën
148
00:06:15,341 --> 00:06:16,933
ku nëse nuk gjej
një investitor i ri në një javë,
149
00:06:17,009 --> 00:06:18,101
Unë jam pa punë.
150
00:06:18,177 --> 00:06:19,872
Epo, jam i befasuar
ju dha një javë.
151
00:06:19,946 --> 00:06:21,470
Amy, nuk është qesharake.
152
00:06:21,547 --> 00:06:23,139
E di që nuk është.
Unë isha vetëm
153
00:06:23,216 --> 00:06:24,615
duke u përpjekur për të bërë
më e mira e situatës.
154
00:06:24,684 --> 00:06:26,311
Epo, nëse doni të bëni
më e mira e situatës,
155
00:06:26,386 --> 00:06:28,013
më bëj një takim
Toni Gianopolous.
156
00:06:28,087 --> 00:06:30,647
Sepse nëse nuk mundem
hyr aty...
157
00:06:30,723 --> 00:06:32,953
Unë jam në vështirësi.
158
00:06:33,292 --> 00:06:34,520
Ne jemi në vështirësi.
159
00:06:35,895 --> 00:06:36,919
Vërtet e thoni këtë?
160
00:06:36,996 --> 00:06:38,556
Ti mendon se po rri
këtu nëse largohesh?
161
00:06:40,867 --> 00:06:42,994
Faleminderit, Amy.
Unë jam vetëm shaka.
162
00:06:43,069 --> 00:06:44,349
Epstein ka qenë
duke u përpjekur të më gjuaj pa leje
163
00:06:44,370 --> 00:06:46,304
që nga dita
Unë arrita këtu. Mmm.
164
00:06:46,372 --> 00:06:48,169
Po, ju mendoni ato
lulet i blenë vetë?
165
00:06:48,241 --> 00:06:49,469
Mmm-mmmm.
166
00:06:50,076 --> 00:06:51,509
Ti...
167
00:06:52,478 --> 00:06:53,536
Uau.
168
00:06:59,585 --> 00:07:00,813
Mund të flas me ju një sekondë?
169
00:07:01,654 --> 00:07:02,985
Nëse dëshironi një përditësim
në marrjen e kontrollit,
170
00:07:03,055 --> 00:07:04,386
ju duhet të flisni me Harvey.
171
00:07:04,457 --> 00:07:05,856
Kjo nuk është arsyeja pse unë jam këtu.
172
00:07:07,059 --> 00:07:08,924
Shiko, Logan,
Unë... e di që ti...
173
00:07:08,995 --> 00:07:11,463
Unë kam pesë kompani këtu
174
00:07:11,531 --> 00:07:12,971
që po shikoj
për marrëveshjen time të radhës,
175
00:07:12,999 --> 00:07:15,058
dhe kam nevojë për dikë
për t'i vlerësuar ato
176
00:07:15,668 --> 00:07:16,999
nga pikëpamja juridike.
177
00:07:18,538 --> 00:07:20,597
Marrëveshja juaj e radhës.
Po, marrëveshja ime e radhës.
178
00:07:20,673 --> 00:07:23,005
Më tha Harvey
për të mos dëmtuar të ardhmen time
179
00:07:23,075 --> 00:07:24,440
duke shkuar më poshtë
rripin me Majk.
180
00:07:24,510 --> 00:07:26,239
Pra, në vend të
duke mos dëmtuar të ardhmen time,
181
00:07:26,312 --> 00:07:27,540
Mendova se do të filloja
duke planifikuar për të.
182
00:07:27,613 --> 00:07:28,978
Pra, atëherë, ndoshta Harvey
183
00:07:29,048 --> 00:07:30,640
është ai që duhet
të jetë duke e planifikuar atë me.
184
00:07:30,716 --> 00:07:32,547
Epo, Harvey ka gjëra për të bërë.
185
00:07:32,618 --> 00:07:34,778
Dhe nuk është ai që
më bindi të tërhiqesha Majk.
186
00:07:34,954 --> 00:07:37,115
A thua
se të kam borxh? Nr.
187
00:07:37,190 --> 00:07:39,270
Nuk e them këtë, por
kjo është ajo që më the.
188
00:07:39,325 --> 00:07:41,623
Pra, ne thjesht do të kthehemi
dhe me radhë, favore tregtare?
189
00:07:41,694 --> 00:07:42,922
Rachel, ky nuk është një favor.
190
00:07:43,329 --> 00:07:44,853
Unë kam një bord
takim të premten.
191
00:07:44,931 --> 00:07:46,091
Më duhet të përgatitem.
192
00:07:46,165 --> 00:07:48,429
Pra, ju jeni avokati im apo jo?
193
00:07:50,603 --> 00:07:53,003
Unë do të merrem me të.
faleminderit.
194
00:07:57,810 --> 00:07:59,004
Louis, kam nevojë për ndihmën tuaj.
195
00:07:59,078 --> 00:08:00,477
Do të na duhet të...
mos fol.
196
00:08:04,417 --> 00:08:05,509
Ju mund të flisni.
197
00:08:06,085 --> 00:08:07,109
Çfarë po bënit?
198
00:08:07,553 --> 00:08:09,020
Thjesht duke falënderuar
Zoti Zot i Plotfuqishëm.
199
00:08:10,456 --> 00:08:12,219
Po e heqim Xhesikën?
Po pushojmë Malone?
200
00:08:12,291 --> 00:08:14,225
Unë jam ndjesi shpimi gjilpërash. Çfarë, Harvey?
Thjesht më thuaj çfarë.
201
00:08:14,627 --> 00:08:17,528
Mike Ross sapo bleu një tjetër
2% e Gillis Industries.
202
00:08:17,597 --> 00:08:20,031
Ai duhet të mbështetet në nivelin e tij
qafë e vogël e dobët. Pikërisht.
203
00:08:20,099 --> 00:08:21,726
Dhe ai do të jetë
përpjekje për financim.
204
00:08:21,801 --> 00:08:23,701
Ju dëshironi që unë të marr
TRO juaj është hequr.
205
00:08:24,070 --> 00:08:26,834
Si e dini këtë? Sepse
ke inatosur gjyqtarin Ramos,
206
00:08:26,906 --> 00:08:28,305
dhe tani ajo nuk te duron dot.
207
00:08:28,374 --> 00:08:29,398
Si e dini këtë?
208
00:08:29,475 --> 00:08:31,443
Oh, sepse unë mbaj një listë të armiqve tuaj.
Dëshironi ta shihni?
209
00:08:31,511 --> 00:08:33,231
Thjesht bëjeni. Oh,
Unë do ta bëj atë.
210
00:08:33,279 --> 00:08:34,871
Është si të marrësh
karamele nga një fëmijë.
211
00:08:34,947 --> 00:08:36,414
Louis, ne po ndahemi
Fokusi i Majk.
212
00:08:36,482 --> 00:08:38,279
Kjo nuk do të thotë
ai nuk do të jetë i përgatitur.
213
00:08:38,351 --> 00:08:39,750
Oh, ai mund të përgatisë gjithçka që dëshiron,
214
00:08:39,819 --> 00:08:42,049
por studenti është rreth
për të takuar zotërinë.
215
00:08:42,121 --> 00:08:45,113
Sepse Ralph Macchio nuk qëndron
një shans kundër zotit Miyagi.
216
00:08:45,958 --> 00:08:47,926
E njihni Fëmijën e Karatesë?
217
00:08:56,435 --> 00:08:58,335
Nuk është mirë, Harvey.
218
00:09:00,806 --> 00:09:03,900
Oh, më lejoni të shoh nëse mundem
me mend pse je ketu.
219
00:09:03,976 --> 00:09:06,672
Ti erdhe te me tregosh si une
trajtoi Harvey këtë mëngjes
220
00:09:06,746 --> 00:09:08,236
ishte seksi.
221
00:09:08,314 --> 00:09:10,339
Oh, do të thotë kur i thashë
ai të të lërë vetëm.
222
00:09:10,416 --> 00:09:12,441
Dhe mënyra se si unë
ju lejoi ta bëni këtë
223
00:09:12,518 --> 00:09:14,247
ishte shumë seksi.
224
00:09:14,320 --> 00:09:16,049
Uh-huh.
225
00:09:16,122 --> 00:09:18,215
Dhe kjo është...
226
00:09:18,925 --> 00:09:20,324
Thirrja e Griffen Cosmetics.
227
00:09:20,393 --> 00:09:22,554
I shikova të gjithë.
Ky është më i dobëti.
228
00:09:22,962 --> 00:09:24,623
Më i dobëti.
Pikërisht.
229
00:09:24,897 --> 00:09:27,695
Sapo kjo të zbresë,
të tjerët bien si domino.
230
00:09:27,767 --> 00:09:29,928
Para së gjithash, nëse do të shkoja
për të marrë atë strategji,
231
00:09:30,002 --> 00:09:31,469
Unë do të shkoja për më të vështirën.
232
00:09:31,537 --> 00:09:33,027
Së dyti, pse jo
ju ecni vetë
233
00:09:33,105 --> 00:09:34,766
kthehuni në zyrën tuaj
dhe me le te bej punen time?
234
00:09:35,908 --> 00:09:36,966
Më falni?
235
00:09:37,043 --> 00:09:38,963
Ti i tha Harvey që solle
unë për të trajtuar këtë.
236
00:09:40,913 --> 00:09:43,313
Detyra juaj nuk është të shqetësoheni
për atë që i thashë Harvey-t.
237
00:09:44,750 --> 00:09:46,547
Detyra juaj është të shqetësoheni
për atë që po ju them.
238
00:09:46,619 --> 00:09:48,985
Mmm-hmm. Dhe çfarë
po ju them
239
00:09:49,055 --> 00:09:52,650
është se unë nuk jam duke hyrë në një SEC
negociata me një dado.
240
00:09:52,725 --> 00:09:56,092
Negocimi? Kjo do të jetë një luftë.
Unë e di atë.
241
00:09:56,162 --> 00:09:57,857
Dhe unë do të
fitoje me një gjuajtje.
242
00:09:57,930 --> 00:09:59,295
Atëherë unë sugjeroj
ju ngroheni për këtë.
243
00:09:59,365 --> 00:10:02,334
Ju nuk po hyni në
SEC me një dado.
244
00:10:02,401 --> 00:10:04,198
Ju jeni duke ecur
atje me një bazukë.
245
00:10:08,174 --> 00:10:09,334
Hej, Majk, të duhet
për të parë diçka.
246
00:10:09,408 --> 00:10:11,273
Jo, nuk kam kohë.
247
00:10:11,344 --> 00:10:12,904
Unë jam duke punuar në
propozimin Gianopolous.
248
00:10:12,945 --> 00:10:15,846
Po, ai propozim nuk do të bëhet
ka rëndësi nëse e fitojnë këtë.
249
00:10:21,153 --> 00:10:23,519
dreqin.
250
00:10:23,589 --> 00:10:25,352
Harvey po përpiqet
të kthejë prapa TRO-në?
251
00:10:25,424 --> 00:10:26,904
Jo, nuk është Harvey.
Kontrolloni arkivën.
252
00:10:26,959 --> 00:10:28,893
Është një grua me emrin Lois Litt.
253
00:10:32,365 --> 00:10:33,764
Hmm?
254
00:10:33,833 --> 00:10:35,130
Po.
255
00:10:35,568 --> 00:10:38,196
Unë di si ta trajtoj atë.
Epo, këtu.
256
00:10:38,270 --> 00:10:39,828
Kjo është bërë 90%.
Kontrollojeni.
257
00:10:39,905 --> 00:10:41,665
Sigurohuni që nuk ka
një presje pa vend.
258
00:10:41,707 --> 00:10:43,299
Majk, hajde. Ju
e di që mund të bëj më shumë se...
259
00:10:43,376 --> 00:10:45,571
Nuk kam kohë, Amy.
Thjesht bëjeni.
260
00:10:45,645 --> 00:10:46,669
Në rregull.
261
00:10:50,049 --> 00:10:51,676
Sa kohë keni punuar
në këtë gropë?
262
00:10:52,918 --> 00:10:55,148
Më falni, jam vonë. Ka qenë
deri ne qafe ne pune.
263
00:10:55,221 --> 00:10:57,155
Sapo parashtroi shtatë thirrje të mëdha.
264
00:10:57,223 --> 00:10:58,503
Po, ne e dimë se çfarë keni paraqitur.
Oh.
265
00:10:58,924 --> 00:11:00,084
E shoh që ke sjellë missin.
266
00:11:00,126 --> 00:11:01,525
Xhesika, çfarëdo qoftë
do të thuash,
267
00:11:01,594 --> 00:11:02,652
mos e thuaj.
268
00:11:03,829 --> 00:11:05,956
Si thua ta them me këtë?
269
00:11:06,032 --> 00:11:07,397
Oh, një thirrje?
270
00:11:07,466 --> 00:11:09,832
Ka erë të freskët. është.
271
00:11:09,902 --> 00:11:11,622
Dhe ju do të përgjigjeni
nesër në gjykatë.
272
00:11:11,637 --> 00:11:14,765
Oh. Epo, atëherë, më mirë të shoh se çfarë
shije budallallëqe që po servirni.
273
00:11:17,977 --> 00:11:19,501
Ah. Ah, tani,
kjo është një e mirë.
274
00:11:19,578 --> 00:11:23,070
“Procedimi keqdashës i
Klientët e Pearson Spectre."
275
00:11:23,983 --> 00:11:26,423
- Dhe si po e bëjmë saktësisht këtë?
- Unë do t'ju tregoj se si.
276
00:11:26,452 --> 00:11:30,650
Ju vini tek klientët tanë, klientët tanë
na lini, ju hiqni rastet e tyre.
277
00:11:30,723 --> 00:11:33,556
Epo, sigurisht që nuk do t'u tregoja atyre
kjo është mënyra për të shmangur shqyrtimin e KSHZ-së.
278
00:11:33,626 --> 00:11:35,355
Por nuk është faji im
279
00:11:35,428 --> 00:11:37,828
nëse hedh Pearson Spectre
fillon të kapet.
280
00:11:37,897 --> 00:11:38,921
Mjaft budallallëqe.
281
00:11:39,298 --> 00:11:40,822
Ju synoni klientët e mi
282
00:11:40,900 --> 00:11:42,663
në emër të Erikut
Woodall, dhe ju e dini atë.
283
00:11:42,735 --> 00:11:44,566
Kjo është një teori e bukur,
por nëse kishit ndonjë provë,
284
00:11:44,637 --> 00:11:46,229
ju nuk do të qëndroni në këmbë
këtu tani.
285
00:11:46,305 --> 00:11:48,136
Unë kam prova, Sean.
286
00:11:48,207 --> 00:11:51,074
Unë kam prova që keni bërë shtatë raste
në një ditë kundër klientëve tanë,
287
00:11:51,143 --> 00:11:52,405
që ne të dy e dimë
nuk ka ndodhur kurrë
288
00:11:52,478 --> 00:11:54,105
në historinë e KSHZ-së.
289
00:11:54,180 --> 00:11:55,511
Ajo ka tani.
290
00:11:55,581 --> 00:11:58,482
Ne kemi ngritur nëntë raste kundër
klientët e Weil Gotshal,
291
00:11:58,551 --> 00:12:00,883
tetë kundër Skadden
dhe gjashtë kundër Cravath.
292
00:12:02,254 --> 00:12:05,712
Mirë se vini në KSHZ-në e re.
Ne synojmë firmat ligjore.
293
00:12:05,791 --> 00:12:07,725
Dhe për sa kohë që ne nuk jemi
duke synuar vetëm tuajat,
294
00:12:07,793 --> 00:12:09,021
mënyra e vetme për ta mbyllur këtë
295
00:12:09,095 --> 00:12:10,562
është të na mbyllin.
296
00:12:10,629 --> 00:12:14,121
Unë dhe ti e dimë se çfarë është
me të vërtetë po ndodh këtu, Sean.
297
00:12:14,200 --> 00:12:16,031
Dhe unë do ta vërtetoj.
Epo, fat të mirë.
298
00:12:16,635 --> 00:12:18,000
Por si mendoni ju
Gjykatësi Hopkins
299
00:12:18,070 --> 00:12:19,470
do të përgjigjet
ndaj pretendimeve tuaja
300
00:12:19,538 --> 00:12:21,005
kur i them se janë
që vjen nga një burrë
301
00:12:21,073 --> 00:12:22,768
kush do të pushohej nga puna?
302
00:12:25,344 --> 00:12:27,175
Oh,
nuk i tregove?
303
00:12:28,781 --> 00:12:30,214
Kjo është e sikletshme.
304
00:12:30,983 --> 00:12:32,211
Shihemi në gjyq.
305
00:12:35,554 --> 00:12:36,782
Xhesika. I
nuk dua ta dëgjoj.
306
00:12:36,856 --> 00:12:38,380
Epo, duhet ta dëgjoni.
Çfarë?
307
00:12:38,457 --> 00:12:39,788
Se më ke gënjyer?
308
00:12:39,859 --> 00:12:41,622
E di, në fakt nuk të kam gënjyer.
Oh, jo, jo. Nr.
309
00:12:41,694 --> 00:12:42,894
Ti më thua se nuk ke gënjyer
310
00:12:42,928 --> 00:12:44,486
sepse ne kurrë drejtpërdrejt
ju bera pyetjen,
311
00:12:44,563 --> 00:12:45,803
dhe unë do t'ju heq kokën.
312
00:12:46,031 --> 00:12:47,498
Në rregull, mirë.
313
00:12:47,566 --> 00:12:48,760
gënjeva.
314
00:12:48,834 --> 00:12:50,461
Gënjeva sepse
nuk ka rëndësi.
315
00:12:50,536 --> 00:12:52,576
Dua të luftoj për ty dhe
Unë jam njeriu më i mirë për ta bërë këtë.
316
00:12:52,638 --> 00:12:54,333
Epo, pjesa e re
të ekuacionit
317
00:12:54,406 --> 00:12:56,340
është ajo që sapo bëre
dukem si budalla.
318
00:12:56,642 --> 00:12:58,132
Xhesi. Mos e tërheq atë
"Jess" mut me mua.
319
00:12:58,210 --> 00:12:59,507
Unë dua të di se çfarë
thuhet në dosjen tuaj.
320
00:12:59,578 --> 00:13:01,239
Nuk e di se çfarë thotë. Si
dreqin nuk e dini?
321
00:13:01,313 --> 00:13:02,905
Sepse çfarëdo
është, është marrëzi.
322
00:13:02,982 --> 00:13:04,779
Sepse arsyeja
do të më pushonin nga puna
323
00:13:04,850 --> 00:13:06,317
është se unë refuzova
të shkoj pas teje.
324
00:13:06,685 --> 00:13:08,880
Atëherë pse nuk ma the
325
00:13:08,954 --> 00:13:10,717
kur erdhët tek ne
duke kërkuar një punë?
326
00:13:11,090 --> 00:13:14,787
Sepse avokatët e mirë negociojnë
nga pozicioni i forcës,
327
00:13:14,860 --> 00:13:15,952
jo dobësi.
328
00:13:16,896 --> 00:13:18,557
Epo, pozicioni
thjesht na fute
329
00:13:18,631 --> 00:13:19,996
eshte goxha i dobet.
330
00:13:21,630 --> 00:13:29,630
331
00:13:30,376 --> 00:13:31,816
Ah, mirë, nëse nuk është
mrekullia e djalit.
332
00:13:31,877 --> 00:13:33,845
Louis. Hej.
Mos më "Louis" mua.
333
00:13:33,913 --> 00:13:36,381
U largove edhe pa mirësjellje
e një "Si është babai juaj".
334
00:13:36,448 --> 00:13:37,472
Çfarë do të thotë kjo?
335
00:13:38,317 --> 00:13:40,114
Do të thotë që nuk jam këtu
për të shkëmbyer kënaqësi.
336
00:13:40,186 --> 00:13:41,744
Unë jam këtu për të hequr atë TRO.
337
00:13:41,821 --> 00:13:42,947
Me vjen keq qe ndihesh keshtu.
338
00:13:43,022 --> 00:13:44,717
edhe mua me vjen keq
dëgjo për Sheilën.
339
00:13:44,790 --> 00:13:46,781
Martzi, ju vjen keq
për të dëgjuar për Sheilën...
340
00:13:46,859 --> 00:13:48,019
Për çfarë po flisni?
341
00:13:48,093 --> 00:13:49,373
Hajde, duhet të kesh dëgjuar.
342
00:13:49,428 --> 00:13:51,089
Dëgjuar çfarë?
343
00:13:51,163 --> 00:13:52,926
Ajo është e fejuar.
344
00:13:52,998 --> 00:13:54,863
Gjithçka ka mbaruar
Faqja e Harvardit në Facebook.
345
00:14:02,942 --> 00:14:04,375
Oh, Zoti im.
Si mund ta bënte ajo këtë?
346
00:14:04,443 --> 00:14:06,343
Ajo tha se nuk mund të ishte kurrë
të tërhequr nga një burrë i pashëm.
347
00:14:06,412 --> 00:14:08,642
Po, dhe ajo foto
as nuk e vë drejtësinë,
348
00:14:08,714 --> 00:14:09,942
por ky, megjithatë...
349
00:14:10,015 --> 00:14:12,142
Një tanga?
Po.
350
00:14:12,218 --> 00:14:13,776
Uh...
Ajo që...
351
00:14:13,853 --> 00:14:16,378
Po, është një e tërë, si,
gjë plazhi, mendoj.
352
00:14:16,455 --> 00:14:17,922
Fundjavë e gjatë.
353
00:14:19,458 --> 00:14:20,658
Ti je kurve, Majk.
354
00:14:20,693 --> 00:14:21,813
As nuk të vjen keq fare.
355
00:14:21,827 --> 00:14:23,624
Ju po e përdorni këtë për të marrë
në kokën time. Louis.
356
00:14:23,696 --> 00:14:24,720
Hajde.
Nuk te besoj.
357
00:14:24,797 --> 00:14:26,230
Ju mendoni se do ta përdor
Fejesa e Sheilës
358
00:14:26,298 --> 00:14:28,178
vetëm për t'ju hequr nga loja?
Nuk do të funksionojë kurrë.
359
00:14:28,234 --> 00:14:29,360
Se unë do të
ngjiteni në fytyrë
360
00:14:29,435 --> 00:14:31,562
se ajo është e gjitha në këtë
biznesi i djalit në një farë mënyre
361
00:14:31,637 --> 00:14:33,832
që nuk e keni parë kurrë më parë?
Uji nga shpina e rosës.
362
00:14:33,906 --> 00:14:35,601
Tani për tani, ajo është
ndoshta scrapbooking
363
00:14:35,674 --> 00:14:36,800
ditën e parë
të marrëdhënies së tyre,
364
00:14:36,876 --> 00:14:39,470
që me sa duket ka ndodhur vetëm
javë pasi ia theve zemrën?
365
00:14:42,081 --> 00:14:43,343
Më pas në doketë,
366
00:14:43,415 --> 00:14:46,213
Sidwell Investment Group
kundër Sanders International.
367
00:14:47,019 --> 00:14:49,010
Duket se jemi ne.
Do të shihemi atje.
368
00:14:52,958 --> 00:14:53,982
Louis,
Nuk mund ta besoj.
369
00:14:54,059 --> 00:14:56,027
Unë ju jap një
dreq punë për të bërë,
370
00:14:56,095 --> 00:14:57,187
dhe ti... Çfarë je
po bën atje lart?
371
00:14:57,263 --> 00:14:58,958
Harvey, të lutem.
Unë mund të shpjegoj.
372
00:15:00,499 --> 00:15:03,161
Shpjegoni pse keni qëndruar përballë
e gjyqtarit si budalla?
373
00:15:03,235 --> 00:15:04,600
Cili është shpjegimi i mundshëm...
374
00:15:04,670 --> 00:15:06,399
Sheila u fejua.
375
00:15:07,506 --> 00:15:09,701
Çfarë? Kur?
376
00:15:10,175 --> 00:15:11,175
Këtë mëngjes.
377
00:15:12,578 --> 00:15:13,636
Louis, më vjen keq.
378
00:15:14,546 --> 00:15:16,537
Isha aq i sigurt se ajo
thjesht do të vinte përreth
379
00:15:16,615 --> 00:15:17,912
për të pasur fëmijë, e dini?
380
00:15:17,983 --> 00:15:19,951
Kjo është arsyeja pse unë kam qenë
381
00:15:20,019 --> 00:15:22,214
duke i refuzuar të gjitha ato
Kërkesat JDate.
382
00:15:22,288 --> 00:15:23,482
Ne do ta marrim Majkun në një mënyrë tjetër.
383
00:15:23,555 --> 00:15:24,647
Oh, ke të drejtë
ne do ta marrim atë.
384
00:15:24,723 --> 00:15:27,590
Unë do të marr atë djalin e një
kurvë nëse është gjëja e fundit që bëj.
385
00:15:27,660 --> 00:15:29,127
Për çfarë po flisni?
386
00:15:30,062 --> 00:15:32,792
Ai përdori lajmet Sheila
për të hyrë në kokën time, Harvey.
387
00:15:34,166 --> 00:15:35,463
Përdori lajmin,
388
00:15:36,302 --> 00:15:37,633
apo ju dha lajmin?
389
00:15:37,703 --> 00:15:39,303
Oh, të lutem. Çfarë
ka ndryshim?
390
00:15:39,338 --> 00:15:40,532
Çfarë ndryshimi ka?
391
00:15:40,606 --> 00:15:42,164
Ajo bën të gjithë ndryshimin.
392
00:15:42,241 --> 00:15:43,799
Si, nga njëra anë,
Ndjej per ty,
393
00:15:43,876 --> 00:15:45,836
dhe nga ana tjetër, ju jeni
idioti me i madh ne bote.
394
00:15:45,844 --> 00:15:48,745
Shikoni kompjuterin tim. Unë kam qenë i ngulur
në të për tre orë. Është e vërtetë.
395
00:15:49,515 --> 00:15:50,675
Nuk e besoj.
396
00:15:50,749 --> 00:15:53,684
Po, ai Adonis për këtë
jahti është i fejuari i Sheilës.
397
00:15:53,752 --> 00:15:56,186
Ai është Adonisi
një foto e fotoshopuar
398
00:15:56,255 --> 00:15:58,917
i Lorenzo Lamas nga viti 1998!
399
00:15:58,991 --> 00:16:00,219
Kush dreqin është Lorenzo Lamas?
400
00:16:00,292 --> 00:16:01,759
Epo, mund t'ju them
kush nuk është.
401
00:16:01,827 --> 00:16:03,624
Ai nuk është i fejuari i Sheilës!
402
00:16:09,668 --> 00:16:10,692
Oh, faleminderit Zotit.
403
00:16:11,070 --> 00:16:12,833
A po dëgjoni madje?
404
00:16:12,905 --> 00:16:15,203
Ishte mjaft keq
se Nigel ju tronditi
405
00:16:15,274 --> 00:16:16,764
me letrat e tua të maceve të palexuara.
406
00:16:16,842 --> 00:16:18,309
Tani po lejoni
Majk e bën këtë?
407
00:16:18,377 --> 00:16:20,140
Harvey, të lutem.
Mbylle gojën!
408
00:16:20,212 --> 00:16:21,839
Shiko, u përpoqa t'ju paralajmëroja.
409
00:16:21,914 --> 00:16:24,508
Dhe ju qëndruat atje me tuajën
këmbë budalla në ajër
410
00:16:24,583 --> 00:16:27,279
duke më thënë se studenti
nuk i përshtatej mjeshtrit.
411
00:16:27,353 --> 00:16:29,218
Dhe gjithçka u desh
412
00:16:29,288 --> 00:16:31,586
ishte një fotografi e doktoruar
413
00:16:31,657 --> 00:16:32,919
që ti ta bësh mut krevatin!
414
00:16:32,992 --> 00:16:35,085
Nuk doja.
Mbylle gojën!
415
00:16:36,628 --> 00:16:38,095
Zot!
416
00:16:43,936 --> 00:16:46,131
Epo, dua të të takoj këtu.
417
00:16:46,205 --> 00:16:47,638
Rachel, largohu nga këtu.
418
00:16:48,907 --> 00:16:52,365
Sapo po vija
për të bërë disa kopje.
419
00:16:53,645 --> 00:16:54,669
Louis, çfarë nuk shkon?
420
00:16:54,747 --> 00:16:56,305
Nuk dua të flas për të.
Asgjë nuk është e gabuar.
421
00:16:56,382 --> 00:16:58,043
Epo, padyshim, diçka nuk shkon.
Epo,
422
00:16:58,117 --> 00:17:00,347
nëse je kaq kurioz, pse jo
thjesht shkoni të pyesni njeriun e ëndrrave tuaja?
423
00:17:00,419 --> 00:17:02,853
Unë jam i sigurt që ju të dy do ta bëni
qesh me te madhe me vone.
424
00:17:02,921 --> 00:17:05,321
Mirë, nuk e di... nuk e di
për çfarë po flisni.
425
00:17:05,391 --> 00:17:08,360
Por duke ju parë kështu, ka
në asnjë mënyrë që unë të qesh me ty.
426
00:17:08,427 --> 00:17:09,553
Çfarë është ajo?
427
00:17:09,628 --> 00:17:11,687
Majk më bindi
se Sheila ishte fejuar
428
00:17:11,764 --> 00:17:13,459
për të më hedhur nga loja ime.
429
00:17:14,033 --> 00:17:15,523
Më vjen shumë keq, Louis.
430
00:17:15,601 --> 00:17:17,296
Po, ai me siguri nuk ishte.
431
00:17:17,369 --> 00:17:19,064
Më futi një thikë
dhe e përdredhi
432
00:17:19,138 --> 00:17:21,197
me mendimin
të saj dhe një burri tjetër.
433
00:17:21,273 --> 00:17:22,865
Ndihej si një...
434
00:17:22,941 --> 00:17:24,533
...stërvitja në tim
kafka gjithë ditën,
435
00:17:24,610 --> 00:17:27,443
dhe më pas në krye
të gjitha jashtë, më kushtoi
436
00:17:27,513 --> 00:17:28,810
respektin tim
437
00:17:29,581 --> 00:17:30,980
shoku më i mirë.
438
00:17:33,018 --> 00:17:36,146
Ndoshta... Oh, jo
madje përpiquni ta mbroni atë.
439
00:17:36,221 --> 00:17:38,712
Jo, nuk doja.
Doja të thoja,
440
00:17:39,358 --> 00:17:40,689
ndoshta
441
00:17:40,759 --> 00:17:42,886
kjo është ajo që ju duhej
442
00:17:42,961 --> 00:17:44,986
vendos të lidhet sërish me Sheilën.
443
00:17:45,898 --> 00:17:48,458
Po Harvey? Si
ta riparoj unë atë?
444
00:17:50,602 --> 00:17:52,866
Më vjen shumë keq për çfarë
ndodhi, Louis. Unë jam.
445
00:18:06,585 --> 00:18:08,746
Hej.
Hej.
446
00:18:08,821 --> 00:18:09,879
A keni ngrënë?
447
00:18:09,955 --> 00:18:11,513
A po pyesni sepse
ju jeni të shqetësuar për mua
448
00:18:11,590 --> 00:18:14,058
ose sepse doni ta dini
po te lija ndonje ushqim?
449
00:18:16,128 --> 00:18:17,220
Ua.
450
00:18:18,730 --> 00:18:20,129
Ditë e vështirë?
me vjen keq.
451
00:18:20,199 --> 00:18:21,757
Unë sapo kam qenë
duke punuar 16 orë në ditë
452
00:18:21,834 --> 00:18:23,131
dhe une jam vertet...
453
00:18:23,202 --> 00:18:24,567
I stresuar.
454
00:18:25,537 --> 00:18:26,799
Po, e di ndjesinë.
455
00:18:26,872 --> 00:18:27,930
Vërtet?
456
00:18:28,874 --> 00:18:30,637
Sepse kam dëgjuar që keni pasur një
457
00:18:30,709 --> 00:18:32,142
fitore e madhe sot.
458
00:18:32,678 --> 00:18:34,839
Ju folët me Harvey-n.
Unë fola me Louis.
459
00:18:35,447 --> 00:18:37,847
Majk, e di që dëshiron
fitoni, por a keni
460
00:18:37,916 --> 00:18:39,679
ndonjë ide çfarë
gënjeshtra jote i ke bërë atij?
461
00:18:39,751 --> 00:18:42,049
Nuk ishte një gënjeshtër.
Ishte një strategji.
462
00:18:42,121 --> 00:18:43,247
Ishin të dyja.
463
00:18:43,755 --> 00:18:45,416
Dhe përfundoi
me të pranë lotëve.
464
00:18:45,491 --> 00:18:46,515
Hajde Rachel.
465
00:18:46,592 --> 00:18:47,650
Thjesht duket si të gjitha
kjo ka rëndësi për ju
466
00:18:47,726 --> 00:18:49,091
po fiton dhe ti jo
467
00:18:49,161 --> 00:18:50,924
kujdeset për atë që
u bën miqve tuaj.
468
00:18:51,396 --> 00:18:52,954
E dini çfarë?
469
00:18:53,031 --> 00:18:54,931
Më vjen keq që e lëndova Louis.
470
00:18:55,000 --> 00:18:56,058
Por ai po shkonte
në atë sallë gjyqi
471
00:18:56,135 --> 00:18:57,975
kështu që ata mund të vendosnin të tyren
oferta e tenderit për votim.
472
00:18:58,203 --> 00:18:59,795
e di.
473
00:18:59,872 --> 00:19:02,272
Dhe ju gjithashtu e dini, sepse ne e kemi
e kishte pasur këtë diskutim më parë,
474
00:19:02,341 --> 00:19:04,206
se nëse ai e merrte rrugën e tij,
475
00:19:04,276 --> 00:19:06,403
do ta grisnin atë
shoqëria në copëza.
476
00:19:06,979 --> 00:19:09,504
Pra, në vend që të zbresësh
mua për atë që i bëra Louis,
477
00:19:09,581 --> 00:19:11,640
pse nuk filloni të shqetësoheni
për të gjitha jetët
478
00:19:11,717 --> 00:19:14,277
që Logan Sanders do ta bëjë
të shkatërrohet nëse kjo ndodh?
479
00:19:24,763 --> 00:19:25,957
E dini, është qesharake.
480
00:19:26,031 --> 00:19:28,022
Më thatë se nuk e ke bërë
kujdes kush është në krye.
481
00:19:28,100 --> 00:19:30,159
Thjesht deshe këdo
ishte të mos ishe idiot.
482
00:19:30,736 --> 00:19:32,294
A thua keshtu
Unë isha një idiot?
483
00:19:32,371 --> 00:19:33,668
Unë them që ne të dy ishim.
484
00:19:33,739 --> 00:19:35,832
Nuk duhet të kisha
shkoi në Woodall,
485
00:19:35,908 --> 00:19:37,273
dhe ju nuk duhet
na kanë gënjyer.
486
00:19:38,911 --> 00:19:40,173
Nuk dukesh i inatosur.
487
00:19:40,979 --> 00:19:42,503
Unë kam pasur mjaft
ndodh tashmë sot.
488
00:19:43,749 --> 00:19:45,808
Përveç kësaj, të më gënjeshit ishte e gabuar,
489
00:19:45,884 --> 00:19:47,977
por duke gënjyer gruan që je
në një marrëdhënie me
490
00:19:48,053 --> 00:19:49,179
është një nivel krejt tjetër.
491
00:19:50,422 --> 00:19:52,062
Kur mendoni ju
ajo do ta kapërcejë atë?
492
00:19:52,124 --> 00:19:54,251
Nga përvoja personale,
që mund të zgjasë pak.
493
00:19:54,326 --> 00:19:56,817
Ky nuk është problemi im.
Kjo është e jotja.
494
00:19:57,296 --> 00:19:58,736
Atëherë çfarë jeni ju
po bën këtu, Harvey?
495
00:19:59,164 --> 00:20:01,164
Unë jam këtu për t'ju thënë se çfarë
ju do të bëni për të.
496
00:20:03,168 --> 00:20:04,465
Nr.
497
00:20:04,536 --> 00:20:05,730
Në asnjë mënyrë.
498
00:20:05,804 --> 00:20:07,567
Unë nuk po mbaj qëndrim.
499
00:20:07,639 --> 00:20:08,833
Atëherë, çfarë po bën këtu?
500
00:20:08,907 --> 00:20:10,907
Sepse Woodall po ju thotë
për të ndjekur klientët tanë
501
00:20:10,943 --> 00:20:12,706
kështu e keni marrë këtë punë
në radhë të parë
502
00:20:12,778 --> 00:20:14,245
dhe ndodh për të bërë rastin tonë.
503
00:20:14,313 --> 00:20:16,645
Ai nuk më tha drejtpërdrejt
ta bësh dhe ti e di.
504
00:20:16,715 --> 00:20:17,841
Duhet ta zbuloje disi.
505
00:20:17,916 --> 00:20:19,406
E mora vesh nga Brian Harris.
506
00:20:20,552 --> 00:20:22,042
Ai më tha se kishte
kjo ndjenjë qesharake
507
00:20:22,120 --> 00:20:24,145
që një ditë pas Woodall
mbërriti që unë do të
508
00:20:24,223 --> 00:20:27,158
filloni të lëshoni fletëthirrje
për klientët e Pearson Spectre.
509
00:20:27,926 --> 00:20:30,417
Kur e pyeta pse, ai tha:
510
00:20:30,495 --> 00:20:31,495
"Ju e dini pse."
511
00:20:31,563 --> 00:20:33,428
Atëherë do të ngrihesh
qëndroni dhe u tregoni atyre këtë.
512
00:20:33,498 --> 00:20:34,863
nuk mundem.
Nuk kam prova.
513
00:20:34,933 --> 00:20:37,367
Ishte e paqartë dhe është një
bisedë e palës së tretë.
514
00:20:37,436 --> 00:20:39,597
Që e bën atë të thuhet,
dhe une nuk bej mut.
515
00:20:39,671 --> 00:20:42,037
Epo, po, sepse hapet
mua deri te shpifja ne rastin me te mire
516
00:20:42,107 --> 00:20:44,302
dhe akuzat për dëshmi të rreme në rastin më të keq.
Epo, Jeff,
517
00:20:44,376 --> 00:20:46,503
ju e keni përdorur atë histori
për të futur bythën këtu.
518
00:20:46,578 --> 00:20:48,011
Tani përdorni atë për të përfunduar punën.
519
00:20:57,122 --> 00:20:58,180
Amy!
520
00:21:00,325 --> 00:21:03,021
Mendova se ju kërkova të lini
Propozim Gianopolous në tavolinën time.
521
00:21:03,095 --> 00:21:05,393
Dhe e bëra.
Njëzet minuta më parë.
522
00:21:05,464 --> 00:21:06,556
Çfarë? Në rregull.
523
00:21:06,632 --> 00:21:08,532
E vërtetove?
Nr.
524
00:21:08,600 --> 00:21:09,692
Mendova se do ta kishit
kanë një shans më të mirë
525
00:21:09,768 --> 00:21:11,288
nëse dokumenti
ishte e mbushur me gabime shtypi.
526
00:21:11,336 --> 00:21:12,633
Kjo është e rëndësishme.
E di që është.
527
00:21:12,704 --> 00:21:14,638
Kjo është arsyeja pse e lexova
mbrapa dhe përpara.
528
00:21:14,706 --> 00:21:17,436
Në rregull. A e keni shtuar pjesën rreth
përmbledhjen e leveraged, siç pyeta?
529
00:21:17,509 --> 00:21:18,669
Unë bëra.
530
00:21:18,744 --> 00:21:21,178
Por shifrat tuaja në
Aksionet pa të drejtë vote nuk u grumbulluan,
531
00:21:21,246 --> 00:21:22,838
kështu që unë propozova një bord të shkallëzuar
532
00:21:22,914 --> 00:21:24,176
për të kompensuar çekuilibrin.
533
00:21:24,616 --> 00:21:25,708
Bordi i shkallëzuar?
534
00:21:25,784 --> 00:21:27,308
Po, mos u bëni kaq të befasuar.
535
00:21:27,386 --> 00:21:28,876
Më vjen keq, thjesht
mendova se ti...
536
00:21:28,954 --> 00:21:30,478
Ju vetëm menduat atë
Unë nuk dija asgjë
537
00:21:30,555 --> 00:21:32,147
për atë që ndodh këtu?
538
00:21:32,224 --> 00:21:33,521
Dëgjo,
T. Boone Pickens.
539
00:21:33,592 --> 00:21:35,787
Unë në fakt di shumë
në lidhje me këtë biznes.
540
00:21:35,861 --> 00:21:37,861
Mirë, thashë se më vjen keq. Dhe
Unë di më shumë se sa duhet
541
00:21:37,896 --> 00:21:39,864
të dish se kjo duket
si çdo propozim tjetër
542
00:21:39,931 --> 00:21:41,421
që ka hasur në tavolinën time.
543
00:21:41,500 --> 00:21:44,367
Epo, kjo më jep një ngarkesë
besimi në këtë takim.
544
00:21:44,436 --> 00:21:45,733
Nuk po përpiqem të shkatërroj
besimin tuaj.
545
00:21:45,804 --> 00:21:47,271
Kjo është e vetmja gjë
ju keni shkuar për ju.
546
00:21:47,339 --> 00:21:48,636
Atëherë, çfarë po përpiqeni të bëni?
Majk,
547
00:21:48,707 --> 00:21:51,005
ju nuk jeni këtu sepse ju
Cruched Sidwell disa numra.
548
00:21:51,076 --> 00:21:53,544
Ju jeni këtu sepse ju
zgjidhi një problem për të.
549
00:21:57,349 --> 00:21:59,010
Në rregull.
Largojeni këtë.
550
00:21:59,084 --> 00:22:00,346
Dhe ju sjell
gjithçka që mund të gjej
551
00:22:00,419 --> 00:22:02,148
mbi Tony Gianopolous.
Mbi të.
552
00:22:04,122 --> 00:22:05,180
Amy.
553
00:22:07,225 --> 00:22:08,817
Pse nuk je...
Pse jam asistent
554
00:22:08,894 --> 00:22:10,691
dhe jo një bankier investimi?
555
00:22:10,762 --> 00:22:12,787
Unë jam duke marrë doktoraturën time
në Psikologji.
556
00:22:12,864 --> 00:22:14,058
Paratë më mërzitin.
557
00:22:16,101 --> 00:22:18,763
Nuk e di pse duhej të flisnit
për mua në dhoma, zoti Malone.
558
00:22:18,837 --> 00:22:20,099
Isha i qartë në vendimin tim.
559
00:22:20,172 --> 00:22:21,730
Epo, me gjithë detyrimin
respekt, nderi juaj,
560
00:22:21,807 --> 00:22:23,138
vendimi juaj nuk ndodhi
mbulojnë faktin
561
00:22:23,208 --> 00:22:26,041
se KSHZ ka hakmarrje
kundër Pearson Spectre.
562
00:22:26,111 --> 00:22:28,375
Kjo është një akuzë e rëndë.
Dhe sikur të ishte e vërteta,
563
00:22:28,447 --> 00:22:29,937
do ta kishte thënë
atje jashtë, jo këtu.
564
00:22:30,015 --> 00:22:31,039
Po e bëj privatisht, Sean,
565
00:22:31,116 --> 00:22:32,583
sepse nuk dua
shpif për një departament të tërë
566
00:22:32,651 --> 00:22:35,449
- bazuar në veprimet e dy burrave.
- Përkthim.
567
00:22:35,520 --> 00:22:36,851
Ai nuk dëshiron
të akuzohet për dëshmi të rreme,
568
00:22:36,922 --> 00:22:38,442
sepse ai gënjen,
dhe kjo është një shaka.
569
00:22:38,457 --> 00:22:40,857
Nuk ishte shaka kur më pyetën
për të bërë të njëjtën gjë
570
00:22:40,926 --> 00:22:42,860
që po bën tani.
571
00:22:42,928 --> 00:22:44,122
Çfarë dreqin janë
po flet per ?
572
00:22:44,196 --> 00:22:45,629
Para se të largohesha nga KSHZ-ja,
573
00:22:45,697 --> 00:22:47,858
Më thanë të synoja
Klientët e Pearson Spectre.
574
00:22:47,933 --> 00:22:49,662
Dhe kush ju tha saktësisht?
Brian Harris.
575
00:22:49,735 --> 00:22:52,067
Pastaj, shko pas tij, sepse të gjitha
ju keni marrë mbi mua është thashetheme.
576
00:22:52,137 --> 00:22:53,536
Dhe mund të theksoj,
kjo eshte akuza
577
00:22:53,605 --> 00:22:55,266
të një njeriu që ishte
gati për t'u shkarkuar,
578
00:22:55,340 --> 00:22:57,706
që unë do të thoja se duhet marrë
me një metër kub kripë.
579
00:22:58,643 --> 00:22:59,701
Epo, ai metër kub kripë
580
00:22:59,778 --> 00:23:01,871
në fakt mund të marrë pak
pak më i vogël nëse Sean këtu
581
00:23:01,947 --> 00:23:04,575
do të hapte, të themi, dosjet e tij
dhe na tregoni gjurmët e tij prej letre.
582
00:23:04,649 --> 00:23:06,446
Produkti ynë i punës
është e mbuluar nën
583
00:23:06,518 --> 00:23:08,247
rregullore federale
dhe ai e di këtë.
584
00:23:08,320 --> 00:23:09,753
Unë gjithashtu e di që ju jeni fshehur
pas zyrës suaj
585
00:23:09,821 --> 00:23:10,941
dhe duke përdorur gjykatën e tij për ta bërë këtë.
586
00:23:10,956 --> 00:23:12,753
Në rregull, në rregull.
Kaq mjafton.
587
00:23:12,824 --> 00:23:15,554
Zoti Malone, nuk ju vlerësoj
duke përdorur dhomat e mia për të dëshmuar.
588
00:23:15,627 --> 00:23:16,958
Dhe ai mund të mos ketë prova.
589
00:23:17,896 --> 00:23:20,057
Por nëse një klient
largohet nga firma e tij
590
00:23:20,132 --> 00:23:22,225
dhe akuzat e tyre
zhduket për mrekulli,
591
00:23:22,300 --> 00:23:23,460
ju po shikoni
më shumë se sanksionet.
592
00:23:23,535 --> 00:23:25,332
Po shikon burgun.
593
00:23:30,308 --> 00:23:31,332
faleminderit.
594
00:23:32,244 --> 00:23:33,244
Rachel.
595
00:23:34,212 --> 00:23:36,680
Ka kaluar vetëm një ditë. Ju tashmë
keni një sugjerim për marrëveshjen time të re?
596
00:23:36,748 --> 00:23:37,772
Unë bëj.
597
00:23:37,849 --> 00:23:39,817
Mirë. Atëherë cili nga ata pesë
kompanitë duhet të shkoj pas?
598
00:23:39,885 --> 00:23:40,909
Asnjë prej tyre.
599
00:23:42,053 --> 00:23:43,350
Pra, nuk më ke sjellë asgjë.
600
00:23:43,422 --> 00:23:45,515
Jo, ju solla
pesë opsione më të mira.
601
00:23:45,590 --> 00:23:47,558
Çfarë nuk shkonte me opsionet?
Thjesht hidhini një sy.
602
00:23:53,899 --> 00:23:55,833
Këto kompani kanë
nuk ka asete të disponueshme.
603
00:23:55,901 --> 00:23:57,835
Jo, ata nuk e bëjnë. Ata kanë
aktivet me performancë të ulët
604
00:23:57,903 --> 00:23:59,903
që mund të rrotullohet
dhe i ndërtuar në diçka.
605
00:24:00,172 --> 00:24:01,833
A keni parë edhe në
kompanitë që ju dhashë?
606
00:24:01,907 --> 00:24:03,704
Po, e bëra. Por unë...
Por çfarë?
607
00:24:03,775 --> 00:24:05,902
Tingëllon sikur dikush ka qenë
duke pirë Kool-Aid të të dashurit të saj.
608
00:24:05,977 --> 00:24:07,740
Epo, ndoshta nëse më shumë njerëz
e bëri, thjesht mund të ketë...
609
00:24:07,813 --> 00:24:10,509
Oh, dreqin, Rachel. Unë nuk jam
në biznes për të shpëtuar botën.
610
00:24:10,582 --> 00:24:12,174
kërkova
një mendim profesional.
611
00:24:12,250 --> 00:24:14,844
Dhe ju dhashë një mendim profesional.
Thjesht nuk ju pëlqen.
612
00:24:14,920 --> 00:24:16,114
Jo, nuk e bëj.
613
00:24:16,188 --> 00:24:17,553
Dhe tani do të kemi
për të punuar nesër gjithë ditën
614
00:24:17,622 --> 00:24:19,556
për të bërë atë që ju kërkova
bëni në radhë të parë.
615
00:24:19,624 --> 00:24:21,114
Do të thotë të kalosh gjithë ditën së bashku.
616
00:24:21,193 --> 00:24:22,285
Nëse kjo është ajo që duhet.
Mmm-hmm.
617
00:24:22,360 --> 00:24:23,952
A e thirrët këtë mbledhje të bordit
618
00:24:24,029 --> 00:24:25,629
vetëm për të shpenzuar
më shumë kohë së bashku?
619
00:24:25,630 --> 00:24:28,326
A më solle marrëveshje që e dinit
Do ta refuzoja vetëm për ta shmangur?
620
00:24:30,402 --> 00:24:31,494
Shikoni,
621
00:24:32,170 --> 00:24:34,604
siç thashë, kam
një takim të premten
622
00:24:34,673 --> 00:24:35,867
dhe unë duhet të jem
përgatitur për të.
623
00:24:35,941 --> 00:24:39,206
Pra, ndoshta duhet të ktheheni në
zyrën tuaj, plasni dhe...
624
00:24:39,277 --> 00:24:40,997
Thjesht më telefono kur
keni diçka.
625
00:24:43,748 --> 00:24:44,840
Në rregull.
626
00:24:49,221 --> 00:24:50,552
po tallesh me mua.
627
00:24:52,157 --> 00:24:53,681
Pra, kjo është e gjitha e imja?
628
00:24:53,758 --> 00:24:54,758
Po.
629
00:24:55,527 --> 00:24:57,427
Në 20 ditë, publiku
qasja do të zhduket,
630
00:24:57,496 --> 00:25:00,693
dhe ju do të keni veten një
çerek milje plazhi privat.
631
00:25:00,765 --> 00:25:02,926
Po në Southampton
Këshilli Bashkiak?
632
00:25:03,001 --> 00:25:04,161
Po ata?
633
00:25:04,236 --> 00:25:06,534
Ata janë një bandë e publikut
gomarët që duan akses.
634
00:25:07,539 --> 00:25:09,166
Siç thashë...
635
00:25:09,241 --> 00:25:10,241
Po ata?
636
00:25:11,810 --> 00:25:13,539
Si e bëre këtë, Majk?
637
00:25:13,612 --> 00:25:16,775
Pyetja nuk është "si" unë
e bëra, është "pse" e bëra.
638
00:25:17,215 --> 00:25:19,149
Oh. Ju dëshironi
diçka nga unë.
639
00:25:20,118 --> 00:25:21,312
Vetëm konsiderata juaj.
640
00:25:21,853 --> 00:25:23,753
Epo, e keni fituar.
Shkoni përpara.
641
00:25:32,063 --> 00:25:33,223
Nuk interesohet.
642
00:25:35,834 --> 00:25:37,324
As që e shikove.
643
00:25:37,402 --> 00:25:38,596
Oh, nuk duhet.
644
00:25:40,539 --> 00:25:42,666
Ju sapo thatë se unë
fitoi konsideratën tuaj.
645
00:25:42,741 --> 00:25:44,265
Mmm-hmm,
dhe sapo e ke marrë.
646
00:25:45,377 --> 00:25:48,972
Shikoni, Gillis Industries
është i pjekur për një kthesë.
647
00:25:49,047 --> 00:25:50,446
Dhe unë tashmë zotëroj 7%.
648
00:25:50,515 --> 00:25:51,641
Epo, urime.
649
00:25:51,716 --> 00:25:53,946
Tani, shko të lutesh
dikush tjetër për para,
650
00:25:54,019 --> 00:25:55,259
sepse ti nuk po merr timen.
651
00:25:55,887 --> 00:25:57,855
nuk e kuptoj.
Ju nuk keni për të.
652
00:25:58,256 --> 00:25:59,587
Tani merrni dreqin
jashtë zyrës sime.
653
00:25:59,658 --> 00:26:01,626
Zoti Gianopolous...
Thashë ik dreqin.
654
00:26:11,069 --> 00:26:13,060
Hej, Majk. si po shkon?
Me pelqen te takohemi ketu.
655
00:26:17,776 --> 00:26:19,266
ishe ti.
656
00:26:19,344 --> 00:26:21,107
Çfarë isha unë?
657
00:26:21,179 --> 00:26:23,511
Unë jam këtu vetëm për t'ju falënderuar për
këshilla që më dhatë dikur.
658
00:26:25,050 --> 00:26:26,915
E dini, kur
ishim miq.
659
00:26:29,187 --> 00:26:30,518
Louis...
Jo, jo, jo.
660
00:26:30,589 --> 00:26:33,956
Jo, jo, jo. Më tha një herë këtë
veprimet e mia kanë pasoja.
661
00:26:34,025 --> 00:26:36,926
E mbani mend? Veprimet tuaja dje
kanë edhe pasoja.
662
00:26:38,530 --> 00:26:40,589
Çfarë i thatë Gianopolous?
Jo shumë.
663
00:26:40,665 --> 00:26:42,064
Vetëm se ti ishe
personi përgjegjës
664
00:26:42,133 --> 00:26:43,464
për numrin e tij dy duke e lënë atë.
665
00:26:43,535 --> 00:26:45,196
Unë isha përgjegjës?
Ai u pajtua me të.
666
00:26:45,270 --> 00:26:46,828
Epo, çfarë ai
nuk e dija ishte kjo
667
00:26:46,905 --> 00:26:49,635
ishte avokati i tij
të cilit i lindi ideja.
668
00:26:49,708 --> 00:26:51,068
Tani, ai e bën.
Dhe çfarë bën kjo ...
669
00:26:51,109 --> 00:26:52,406
A ka të bëjë me të?
670
00:26:52,477 --> 00:26:53,944
Ai mund të ketë rënë dakord për të,
671
00:26:54,012 --> 00:26:55,570
por ishte një tradhti nga ju.
672
00:26:56,147 --> 00:26:58,267
Dhe këtu është diçka e vogël
ju padyshim nuk e dini
673
00:26:58,283 --> 00:27:00,080
në lidhje me bankingun e investimeve.
674
00:27:00,151 --> 00:27:03,211
E vetmja gjë më e kënaqshme
për këta djem sesa para,
675
00:27:03,288 --> 00:27:05,347
po ia ngjit dikujt
që ua ngjiti.
676
00:27:12,964 --> 00:27:14,124
Louis.
677
00:27:17,168 --> 00:27:18,760
Me vjen keq per lendimin
ti me Sheilën.
678
00:27:18,837 --> 00:27:21,169
Mos e përmendni kurrë
emrin e saj për mua përsëri.
679
00:27:21,239 --> 00:27:22,331
Në rregull.
680
00:27:22,974 --> 00:27:24,601
Por ishte një lëvizje...
681
00:27:24,676 --> 00:27:26,371
Ashtu si sapo bëre.
Pra...
682
00:27:26,444 --> 00:27:28,969
A mund të vazhdojmë?
Vazhdoni?
683
00:27:31,116 --> 00:27:35,280
Ti përdore gruan që dua
për të zgjatur TRO-në tuaj të mallkuar.
684
00:27:35,353 --> 00:27:37,981
E dinit se si ndihesha
ajo dhe ti e bëtë gjithsesi.
685
00:27:39,591 --> 00:27:41,991
Nuk do ta harroj kurrë, kurrë
deri në ditën kur të vdes.
686
00:27:43,161 --> 00:27:44,788
Fat të mirë duke mposhtur Harvey-n
pa para.
687
00:27:51,436 --> 00:27:52,436
Kam një lajm të mirë.
688
00:27:52,971 --> 00:27:54,700
James Dolan vdiq
dhe më la Knicks?
689
00:27:54,773 --> 00:27:56,638
Louis ndaloi Majk
nga marrja e Gianopolous.
690
00:27:57,275 --> 00:27:59,368
Ai bllokoi financimin e tij. Mirë.
691
00:28:05,617 --> 00:28:07,881
Ju shkuat te Louis me një
problemin, ai e rregulloi atë,
692
00:28:07,952 --> 00:28:09,419
dhe gjithçka do të bësh
thuaj a është "mirë"?
693
00:28:09,487 --> 00:28:10,927
Donna, më vjen mirë
ai e zgjidhi problemin,
694
00:28:10,955 --> 00:28:12,946
por ishte një problem që ai krijoi.
695
00:28:13,024 --> 00:28:15,515
Ai e krijoi atë sepse kur ajo
vjen tek njerëzit për të cilët kujdeset,
696
00:28:15,593 --> 00:28:17,220
Louis ka një pikë të verbër.
697
00:28:17,295 --> 00:28:19,820
Po, për njerëzit dhe macet
dhe kush e di se çfarë tjetër.
698
00:28:19,898 --> 00:28:21,763
Unë do t'ju them se çfarë tjetër.
699
00:28:21,833 --> 00:28:23,425
Ai kujdeset për ju.
700
00:28:25,737 --> 00:28:27,034
Çfarë do nga unë, Dona?
701
00:28:27,639 --> 00:28:29,607
Unë dua që ju t'i tregoni atij
ai bëri një punë të mirë.
702
00:28:30,275 --> 00:28:32,209
Unë do t'i tregoj kur
dalim ne krye.
703
00:28:32,277 --> 00:28:33,403
Mirë, Harvey.
704
00:28:33,478 --> 00:28:34,843
Ju bëni atë që do të bëni.
705
00:28:35,647 --> 00:28:38,377
Por vetëm mbani mend, kur Louis
i kërkoi Sheilës të martohej me të,
706
00:28:38,883 --> 00:28:40,714
ti ishe ai që zgjodhi
të jetë njeriu i tij më i mirë.
707
00:28:41,986 --> 00:28:43,112
Dhe ju thatë, "po".
708
00:28:54,299 --> 00:28:56,494
Më vjen keq, por ne jemi
nuk punëson sot.
709
00:28:56,568 --> 00:28:57,626
Unë mendoj se ju do të jeni
duke kërkuar një punë,
710
00:28:57,702 --> 00:28:59,567
duke pasur parasysh rrahjen poshtë
keni marrë në dhoma.
711
00:28:59,637 --> 00:29:01,918
Unë nuk jam i sigurt se çfarë Jeff është i pakënaqur
punonjësi këtu ju tha,
712
00:29:01,940 --> 00:29:02,964
por unë jam ende në këmbë.
713
00:29:03,041 --> 00:29:05,032
Epo, ajo që i thashë
është se ke humbur.
714
00:29:05,777 --> 00:29:06,777
Atëherë pse jeni këtu?
715
00:29:06,845 --> 00:29:08,369
Ne jemi këtu për t'ju bërë një ofertë.
716
00:29:08,446 --> 00:29:09,708
Ju i hiqni të shtatë rastet,
717
00:29:09,781 --> 00:29:11,510
i heqim keqdashësit
pretendimi i prokurorisë.
718
00:29:12,050 --> 00:29:13,050
Asnjë marrëveshje.
719
00:29:13,118 --> 00:29:15,678
Gjykatësi Hopkins do të jetë
duke pritur që ju të merrni masa.
720
00:29:15,754 --> 00:29:17,619
Tani kalon shumë kohë,
721
00:29:17,689 --> 00:29:19,129
ai do të mendojë
je plot mut.
722
00:29:19,557 --> 00:29:22,517
Por nëse paloseni tani, ai është vetëm
do t'ju sanksionoj për pretendimin e saktë
723
00:29:22,560 --> 00:29:23,720
që ne jemi të gatshëm të heqim dorë.
724
00:29:24,062 --> 00:29:25,290
Kjo është arsyeja pse
do t'i themi gjyqtarit
725
00:29:25,363 --> 00:29:27,058
që në këmbim të atyre
rastet që janë hequr,
726
00:29:27,132 --> 00:29:30,590
ne do t'i japim KSHZ-së të paprecedentë
qasje në librat e klientëve tanë.
727
00:29:31,770 --> 00:29:33,863
E cila, sigurisht,
ju nuk do të bëni.
728
00:29:33,938 --> 00:29:37,032
Jo, nuk do ta bëjmë. Pra, çfarë saktësisht
po dal nga kjo?
729
00:29:37,108 --> 00:29:39,201
Ju duhet të ruani fytyrën.
Më pëlqen fytyra ime.
730
00:29:39,277 --> 00:29:40,539
Sidoqoftë, më pëlqen edhe bythi im,
731
00:29:40,612 --> 00:29:42,546
e cila do të jetë në linjë
nëse e marr këtë marrëveshje.
732
00:29:43,114 --> 00:29:46,015
Pastaj keni 24 orë për të
vendosni se cila ju pëlqen më shumë.
733
00:29:52,891 --> 00:29:54,449
Zoti Forstman,
Mike Ross.
734
00:29:54,526 --> 00:29:55,550
Nr.
735
00:29:56,861 --> 00:29:58,158
Zotëri, mendoj se nëse
më dëgjon...
736
00:29:58,229 --> 00:29:59,696
Si dreqin e ke bere
më gjeni këtu?
737
00:30:01,800 --> 00:30:04,268
Artikulli në Forbes ju tha
nuk mund të shkojë më shumë se tre orë
738
00:30:04,335 --> 00:30:06,269
pa një nga
Rosa's Cafe Cubanos.
739
00:30:06,771 --> 00:30:08,500
Ky artikull në Forbes
ishte gjashtë vjet më parë.
740
00:30:08,940 --> 00:30:10,339
Ai gjithashtu tha se nuk ndryshoni kurrë.
741
00:30:11,075 --> 00:30:13,270
A keni lexuar edhe ju ku unë
kanë çdo Bud Fox Wannabe
742
00:30:13,344 --> 00:30:14,868
hedhur në një vendgrumbullim vendor?
743
00:30:14,946 --> 00:30:16,641
Nëse e bëni këtë, do ta bëni
humbisni mundësinë
744
00:30:16,714 --> 00:30:18,045
për t'u kthyer në Harvey Spectre.
745
00:30:22,220 --> 00:30:25,212
Dhe si i pëlqen një mut i vogël
A dini për Harvey Specter?
746
00:30:25,290 --> 00:30:27,770
E di që ai e bleu atë '63
Aston Martin nga poshtë jush,
747
00:30:27,826 --> 00:30:29,316
dhe ju e keni urryer atë që atëherë.
748
00:30:29,394 --> 00:30:30,918
Ti e di që ai e mban atë
në një garazh?
749
00:30:30,995 --> 00:30:32,087
As nuk e drejton atë.
750
00:30:32,163 --> 00:30:33,187
cfare deshironi?
751
00:30:37,535 --> 00:30:40,834
Gillis Industries.
Gillis Industries
752
00:30:40,905 --> 00:30:43,135
është një vrimë e zezë
e borxhit të vështirë.
753
00:30:43,208 --> 00:30:45,005
Nuk dua të bëj asgjë me të.
Jo, nuk është.
754
00:30:45,410 --> 00:30:47,207
Është një Aston Martin e vitit 63.
755
00:30:50,748 --> 00:30:51,840
Për kë punoni?
756
00:30:51,916 --> 00:30:53,543
Kush thotë se punoj për dikë?
757
00:30:53,618 --> 00:30:56,218
Sepse një fëmijë i ri si ju me
pushtet të mjaftueshëm për të ndjekur Gillis?
758
00:30:57,755 --> 00:30:58,755
Do të të njihja.
759
00:30:59,791 --> 00:31:01,349
Unë punoj për Jonathan Sidwell.
760
00:31:01,426 --> 00:31:02,518
Në rregull.
761
00:31:03,161 --> 00:31:04,651
Ju keni 230 mil.
762
00:31:07,532 --> 00:31:08,692
Më duhen vetëm 80.
763
00:31:09,334 --> 00:31:11,131
Ju nuk e dini se çfarë ju nevojitet.
764
00:31:13,471 --> 00:31:15,268
Çfarë ndodh me
kompania është thirrja ime.
765
00:31:15,773 --> 00:31:16,865
U krye.
766
00:31:21,880 --> 00:31:23,780
Oh, edhe një gjë, kur
ju i merrni ato letra.
767
00:31:26,117 --> 00:31:27,757
Unë kam një ndjenjë atje
do të jetë një dispozitë
768
00:31:27,819 --> 00:31:30,253
varrosur aty që thotë
që sapo të mbyllet marrëveshja,
769
00:31:31,022 --> 00:31:32,546
e ke prerë Sidwellin.
770
00:31:33,358 --> 00:31:35,849
me vjen... me fal. Çfarë?
Unë nuk e njoh atë.
771
00:31:35,927 --> 00:31:37,887
Dhe nuk dua që ai të thithë
një pjesë nga një marrëveshje
772
00:31:37,929 --> 00:31:39,328
kjo nuk mund të ndodhë pa mua.
773
00:31:53,244 --> 00:31:54,506
Mirë?
774
00:31:54,579 --> 00:31:55,944
Ai shkoi për të.
775
00:31:56,014 --> 00:31:57,311
Kjo është e mrekullueshme.
776
00:31:57,382 --> 00:31:59,145
Nuk është gjithçka e mrekullueshme.
777
00:31:59,217 --> 00:32:02,653
Ai do të më japë vetëm paratë
nëse pranoj të heq Sidwell.
778
00:32:02,720 --> 00:32:03,846
Çfarë? Çfarë...
779
00:32:03,922 --> 00:32:06,152
Çfarë e "pret atë
jashtë" madje do të thotë?
780
00:32:06,224 --> 00:32:09,091
Do të thotë sigurohuni që Sidwell të mos e bëjë këtë
merrni një qindarkë nga kjo marrëveshje.
781
00:32:09,761 --> 00:32:10,955
Majk.
782
00:32:11,029 --> 00:32:13,122
E dyta që gjen
se jashte, ti ke ikur.
783
00:32:13,197 --> 00:32:15,290
Ai nuk do ta zbulojë
derisa të mbyllet marrëveshja.
784
00:32:15,366 --> 00:32:16,566
Dhe nëse nuk i gjej paratë,
785
00:32:16,634 --> 00:32:17,726
Unë jam pa punë gjithsesi.
786
00:32:18,736 --> 00:32:20,135
Oh. une...
787
00:32:20,204 --> 00:32:21,831
e kuptoj.
Të paktën në këtë mënyrë,
788
00:32:21,906 --> 00:32:23,346
ju duhet të largoheni
në anën fituese.
789
00:32:23,641 --> 00:32:24,761
Ne lëmë në anën fituese.
790
00:32:24,776 --> 00:32:26,403
Kush thotë se do ta bëj këtë?
791
00:32:28,279 --> 00:32:30,440
Çfarë ndodhi me "Ti mendon
Unë do të qëndroj nëse ti largohesh?"
792
00:32:30,515 --> 00:32:32,955
Po, kjo ishte përpara se të të njihja
do të hidheshin mbi Sidwell.
793
00:32:32,984 --> 00:32:35,214
Amy, unë... Jo. Ai mundet
bëhu një kar nganjëherë,
794
00:32:35,286 --> 00:32:36,275
por ai është arsyeja që ju jeni këtu.
795
00:32:36,354 --> 00:32:38,219
Mendon se e dua këtë?
796
00:32:39,190 --> 00:32:40,589
Më duhet të bëj një zgjedhje midis
797
00:32:40,658 --> 00:32:42,216
premtimin që bëra
te Walter Gillis
798
00:32:42,293 --> 00:32:43,351
dhe çfarë i detyrohem Jonathanit.
799
00:32:43,428 --> 00:32:46,158
Mike, Walter Gillis nuk jep një
mut për atë premtim më.
800
00:32:46,230 --> 00:32:47,458
Po, por po.
801
00:32:47,532 --> 00:32:49,625
Dhe kështu bëjnë të gjithë njerëzit
që punojnë për të.
802
00:32:52,303 --> 00:32:54,168
Kështu që ju do ta bëni.
803
00:32:56,574 --> 00:32:57,666
nuk e di.
804
00:32:59,110 --> 00:33:01,670
Por e di që e mbaj
duhet të bëjë gjëra të turpshme
805
00:33:01,746 --> 00:33:03,236
vetëm për të fituar këtë gjë,
806
00:33:03,314 --> 00:33:05,475
por unë do të shkoj të make up
për njërën prej tyre tani.
807
00:33:11,255 --> 00:33:13,849
Më vjen keq që nuk e bëra
çfarë më kërkuat të bëja.
808
00:33:14,525 --> 00:33:16,425
duhet të kisha
vlerësoi idetë tuaja.
809
00:33:16,494 --> 00:33:18,086
Ju duhet të keni.
810
00:33:18,162 --> 00:33:19,424
Por duhet të kisha kujtuar
811
00:33:19,497 --> 00:33:22,091
që nuk e bëni gjithmonë
çfarë presin njerëzit nga ju.
812
00:33:22,166 --> 00:33:24,361
Do të thotë çfarë
njerëzit më thonë të bëj.
813
00:33:25,169 --> 00:33:26,397
Zgjodha versionin më të bukur.
814
00:33:26,471 --> 00:33:27,961
Epo, unë, um ...
815
00:33:28,039 --> 00:33:30,030
Kam mbaruar atë që duhet
kanë bërë në radhë të parë.
816
00:33:30,108 --> 00:33:32,167
Dhe? Dhe le t'i kalojmë ato.
817
00:33:33,244 --> 00:33:35,508
Oh,
cfare po ben ketu
818
00:33:35,580 --> 00:33:38,540
Duke pritur për ju. E kuptova nëse do të provoja
të shkosh lart, do të më vrisje.
819
00:33:38,549 --> 00:33:40,141
Oh, a është kjo një shaka?
Sepse nuk po qesh.
820
00:33:40,218 --> 00:33:42,982
Louis, nuk e thashë si duhet
hera e parë. Dua ta them sërish.
821
00:33:43,054 --> 00:33:44,385
me vjen keq.
822
00:33:46,391 --> 00:33:47,858
Ju mendoni se "më fal" bën
jeni gati për atë që keni bërë?
823
00:33:47,925 --> 00:33:49,119
Jo, por...
824
00:33:49,193 --> 00:33:51,433
Shpresoj se mund të lëvizim
kalojeni dhe bëhuni sërish miq.
825
00:33:52,764 --> 00:33:55,062
Epo, problemi i vetëm me këtë
është, është se ju dhe unë të dy e dimë
826
00:33:55,133 --> 00:33:57,192
se ju jeni këtu vetëm sepse
Të kam hequr babin sheqer,
827
00:33:57,268 --> 00:33:58,633
dhe tani ti do që unë
merre me qetësi.
828
00:33:58,703 --> 00:34:01,763
Louis, nëse nuk dëshiron
pranoni faljen time, kjo është mirë.
829
00:34:01,839 --> 00:34:03,272
Por unë nuk jam këtu nga një
pozicioni i dobësisë.
830
00:34:03,341 --> 00:34:04,706
Unë jam këtu nga
një pozicion force.
831
00:34:04,776 --> 00:34:06,096
budallallëqe. Ku bëri
merrni para?
832
00:34:06,144 --> 00:34:07,168
Ju nuk keni asnjë
miq atje.
833
00:34:07,245 --> 00:34:09,008
Jo, por Harvey ka armiq.
834
00:34:10,515 --> 00:34:11,539
Çfarë do të thotë kjo?
835
00:34:11,616 --> 00:34:13,049
Më ke thënë këto
djemtë mbajnë mëri.
836
00:34:13,117 --> 00:34:15,551
Sapo gjeta një djalë
me një kundër Harvey-t.
837
00:34:15,620 --> 00:34:17,451
Ti bir kurve. Ju nuk e keni bërë
eja këtu për të kërkuar falje.
838
00:34:17,522 --> 00:34:19,456
Ke ardhur ta fërkosh në fytyrë.
839
00:34:19,524 --> 00:34:21,048
Oh, dhe ju vë bast vetëm
mezi pres t'i tregoj Harvey-t
840
00:34:21,125 --> 00:34:22,820
se unë jam ai
kush ju dha idenë.
841
00:34:22,894 --> 00:34:24,919
Louis, as që do ta tregoja
ju si e kam marrë idenë fare.
842
00:34:24,996 --> 00:34:26,623
Ende nuk do t'i tregoj Harvey-t.
843
00:34:26,697 --> 00:34:27,937
Sepse do që të të detyrohem?
844
00:34:28,132 --> 00:34:30,464
Sepse unë nuk jam aq shumë
budalla siç mendon ti se jam.
845
00:34:31,502 --> 00:34:32,696
Po një blerje?
846
00:34:32,770 --> 00:34:35,466
Nuk do të ndodhë kurrë.
Ai ka një parashutë të artë.
847
00:34:35,540 --> 00:34:38,600
Epo, atëherë unë kam dy njerëz
bordi. Unë mund të detyroj një votë.
848
00:34:38,676 --> 00:34:41,008
Ju bëni atë, atë
shkakton një ndarje të aksioneve,
849
00:34:41,079 --> 00:34:42,944
aksionet e tij dyfishohen
fuqia e votës, e jotja jo.
850
00:34:43,014 --> 00:34:44,914
Dua të them, janë të gjitha pesë.
Asnjëra prej tyre nuk funksionon.
851
00:34:45,283 --> 00:34:46,341
Jo, ata nuk e bëjnë.
852
00:34:47,418 --> 00:34:49,716
Pra, kur më the se duhet
së pari i kam vlerësuar idetë e mia,
853
00:34:49,787 --> 00:34:51,482
nuk po thua
se ata ishin të mirë.
854
00:34:51,556 --> 00:34:53,717
po thosha se unë
nuk po bëja punën time.
855
00:34:54,192 --> 00:34:56,126
Që do të më lejonte
ta kuptoj vetë
856
00:34:56,194 --> 00:34:57,593
se idetë e mia nuk ishin të mira.
857
00:34:58,262 --> 00:35:00,093
Zgjodha versionin më të bukur.
858
00:35:00,865 --> 00:35:04,631
Logan, ka shumë
kompani të tjera atje.
859
00:35:04,702 --> 00:35:06,260
Asnjë atë
do ta gjejmë me kohë
860
00:35:06,337 --> 00:35:07,634
për mbledhjen e bordit tim nesër.
861
00:35:07,705 --> 00:35:10,139
Pra, shtyjeni atë.
nuk mundem. Unë nuk e thirra.
862
00:35:12,376 --> 00:35:13,968
Dhe mendova...
Po, e di.
863
00:35:14,045 --> 00:35:16,605
Se vetëm e rregullova
është për të kaluar kohë me ju?
864
00:35:16,681 --> 00:35:17,978
Ju me të vërtetë nuk e keni bërë.
Nr.
865
00:35:18,850 --> 00:35:21,614
Dhe tani ata do të më pyesin
nesër si po shkon Gillis,
866
00:35:21,686 --> 00:35:23,620
dhe do të më duhet
thuaj atyre se mund të humbasim.
867
00:35:23,688 --> 00:35:25,349
Dhe pastaj ata do të
më pyet se çfarë kam tjetër,
868
00:35:25,423 --> 00:35:28,085
dhe unë do të kem
për t'u thënë atyre: "Asgjë".
869
00:35:28,159 --> 00:35:29,159
Epo, ndoshta nuk do ta bëni.
870
00:35:29,827 --> 00:35:31,818
Të thashë që nuk jam
në atë biznes.
871
00:35:31,896 --> 00:35:34,160
Pastaj bind bordin
që duhet të jesh.
872
00:35:34,232 --> 00:35:35,256
Në rregull.
873
00:35:35,333 --> 00:35:37,767
Kthehuni në zyrën tuaj, merrni dosjet tuaja.
Ashtu siç thatë ti...
874
00:35:38,269 --> 00:35:41,432
Unë nuk bëj gjithmonë çfarë
njerëzit presin që unë të bëj.
875
00:35:52,583 --> 00:35:54,278
Louis, mund të flas
për ju për një minutë?
876
00:35:54,352 --> 00:35:55,683
sigurisht.
877
00:35:57,188 --> 00:35:59,656
Kam dëgjuar për çfarë
ke bërë me Gianopolous.
878
00:35:59,724 --> 00:36:00,986
punë të mbarë.
879
00:36:03,928 --> 00:36:05,589
Unë e vlerësoj atë, Harvey.
Unë bëj.
880
00:36:07,732 --> 00:36:09,791
Epo, nuk ka rëndësi.
881
00:36:09,867 --> 00:36:11,630
E dini, ai shkoi ...
882
00:36:11,702 --> 00:36:12,964
Diku tjetër.
883
00:36:14,272 --> 00:36:15,569
e di.
884
00:36:15,640 --> 00:36:16,902
Ai shkoi te Forstman.
885
00:36:17,975 --> 00:36:20,170
Thjesht doja t'ju tregoja
gjithsesi ke bere nje pune te mire.
886
00:36:21,379 --> 00:36:22,971
E shihni, kjo është gjëja.
887
00:36:26,117 --> 00:36:27,141
Unë nuk e bëra.
888
00:36:28,452 --> 00:36:30,147
Për çfarë po flisni?
889
00:36:34,559 --> 00:36:35,992
Majk e mori idenë nga unë.
890
00:36:38,262 --> 00:36:39,354
Çfarë?
891
00:36:40,932 --> 00:36:41,990
Si?
892
00:36:43,568 --> 00:36:46,867
Kur e ndërpreva me
Gianopolous, ia futa në fytyrë
893
00:36:46,938 --> 00:36:49,099
dhe i thashë se njerëzit
mbaj inat dhe unë...
894
00:36:50,942 --> 00:36:52,569
Ai duhet të ketë njohur tuajën
historia me Forstman,
895
00:36:52,643 --> 00:36:54,508
dhe kjo është arsyeja pse
ai shkoi tek ai, kështu që ...
896
00:36:59,817 --> 00:37:01,148
me vjen keq.
897
00:37:01,219 --> 00:37:02,880
dreqin, Louis.
898
00:37:03,988 --> 00:37:05,922
Nuk dua të mbaj
duke u inatosur me ty,
899
00:37:05,990 --> 00:37:08,220
por ju vazhdoni të bëni
e njëjta mut.
900
00:37:08,292 --> 00:37:10,089
Por e shihni, këtë
a nuk po mashtrova.
901
00:37:10,161 --> 00:37:12,994
Jo. Ishe ti
duke i lënë emocionet tuaja
902
00:37:14,031 --> 00:37:16,465
të çojë në të bërë
dicka budallaqe...
903
00:37:17,435 --> 00:37:18,595
Përsëri.
904
00:37:19,203 --> 00:37:21,228
Thjesht duhej
ngul atë në fytyrën e tij.
905
00:37:22,640 --> 00:37:23,640
E dini çfarë?
906
00:37:26,210 --> 00:37:27,472
mbarova.
907
00:37:29,313 --> 00:37:30,644
Nuk është e drejtë, e dini.
908
00:37:33,484 --> 00:37:34,974
Unë jam emocional.
909
00:37:35,987 --> 00:37:37,386
Ju jeni të ftohtë.
910
00:37:39,624 --> 00:37:40,955
Ju jeni të dashuruar.
911
00:37:42,693 --> 00:37:44,183
Dhe unë jam i urryer.
912
00:37:45,696 --> 00:37:46,924
Louis...
913
00:37:47,498 --> 00:37:48,931
Nëse do të isha kaq i ftohtë,
914
00:37:49,700 --> 00:37:51,930
Unë nuk do të kisha ardhur
këtu në radhë të parë.
915
00:38:03,114 --> 00:38:04,274
Çfarë po bën?
916
00:38:04,882 --> 00:38:06,543
Na derdh një pije.
917
00:38:08,185 --> 00:38:09,209
Cahill mori marrëveshjen.
918
00:38:09,287 --> 00:38:11,221
Të shtatë rastet
janë zyrtarisht të vdekur.
919
00:38:14,492 --> 00:38:17,325
Xhesika, më vjen keq që nuk e bëra
eja më parë me ty.
920
00:38:18,863 --> 00:38:20,296
Edhe unë.
921
00:38:20,364 --> 00:38:21,661
Të gënjeja ishte një...
922
00:38:22,133 --> 00:38:24,431
...vendim biznesi,
dhe ishte gabim.
923
00:38:25,403 --> 00:38:28,003
Por unë dua që ju të dini se unë do të
kurre mos te genje burre me grua.
924
00:38:30,408 --> 00:38:31,932
Unë e vlerësoj atë.
925
00:38:35,379 --> 00:38:36,641
Ne kemi një problem.
926
00:38:36,714 --> 00:38:38,682
Sapo dola nga telefoni
me Richard Coleman.
927
00:38:38,749 --> 00:38:40,717
Javën e kaluar, Sean Cahill e pyeti atë
928
00:38:40,785 --> 00:38:42,650
nëse do të kisha kaluar ndonjëherë
ndonjë rresht në praninë e tij.
929
00:38:42,720 --> 00:38:44,153
Bir kurve.
930
00:38:44,221 --> 00:38:45,483
Ai nuk dëshiron
klientët tanë të na lënë.
931
00:38:45,556 --> 00:38:47,217
Ai dëshiron që ata
kollitet mbi mua.
932
00:38:47,858 --> 00:38:49,951
Të paktën asnjëri prej tyre nuk e bëri ose
do të ishim në telashe tani.
933
00:38:50,027 --> 00:38:51,119
Si dëshironi ta trajtoni atë?
934
00:38:51,195 --> 00:38:52,219
Le të flasim për të nesër.
935
00:38:52,296 --> 00:38:53,896
Tani për tani, e kam
diçka tjetër për të bërë.
936
00:38:54,832 --> 00:38:56,322
Mut.
937
00:38:56,400 --> 00:38:58,800
Ata nuk do ta kthenin në Harvey.
938
00:38:58,869 --> 00:39:00,996
Cahill donte që ne
t'i heqë ato raste gjithsesi,
939
00:39:01,072 --> 00:39:02,505
dhe thjesht i bëra një nder të madh.
940
00:39:02,573 --> 00:39:04,507
Nuk mund ta kishit ditur këtë.
941
00:39:04,575 --> 00:39:06,099
Ishte detyra ime ta dija këtë.
942
00:39:13,184 --> 00:39:14,208
Hej, Majk?
Po.
943
00:39:14,285 --> 00:39:16,412
Harvey Spectre është këtu për të...
944
00:39:16,487 --> 00:39:17,977
Harvey, çfarë mund të bëj për ty?
945
00:39:21,292 --> 00:39:22,892
Doja t'ju falënderoja
për regjistrimet.
946
00:39:22,960 --> 00:39:24,257
Për këtë keni ardhur
947
00:39:24,328 --> 00:39:25,852
deri këtu poshtë?
948
00:39:25,930 --> 00:39:28,125
Erdha t'ju them mendoj
ju jeni duke bërë një gabim të madh
949
00:39:28,199 --> 00:39:29,439
duke u futur në shtrat me Forstman.
950
00:39:29,800 --> 00:39:30,892
e dija.
951
00:39:30,968 --> 00:39:32,168
Majk, ti nuk e njeh këtë djalë.
952
00:39:32,169 --> 00:39:34,103
Mund të më kishit falënderuar për
ato regjistrime ditë më parë,
953
00:39:34,171 --> 00:39:36,833
por në vend të kësaj, ju zgjodhët saktësisht
ditën kur gjej një investitor të ri
954
00:39:36,907 --> 00:39:39,107
për t'u paraqitur me falenderimin tuaj
dhe këshillat tuaja miqësore.
955
00:39:39,977 --> 00:39:42,138
Ky nuk është një lëvizje.
Ju bëni vetëm lëvizje.
956
00:39:42,213 --> 00:39:43,840
Majk... Mirë, më trego tani
957
00:39:43,914 --> 00:39:46,394
se nuk do të bënit të njëjtën gjë
gjë nëse do të ishe në pozicionin tim.
958
00:39:46,851 --> 00:39:48,011
Unë isha.
959
00:39:48,886 --> 00:39:49,886
Dhe e bëra.
960
00:39:50,955 --> 00:39:54,322
Çfarë? Ti mendon tonën
inati është për ndonjë makinë?
961
00:39:54,392 --> 00:39:55,416
Çfarë dreqin
e ke fjalen?
962
00:39:55,493 --> 00:39:57,927
Kur isha më i ri, bëra
një marrëveshje e dyshimtë me të
963
00:39:57,995 --> 00:39:59,053
dhe pagova për të.
964
00:39:59,130 --> 00:40:01,170
Kush thotë se po bëj...
Nëse nuk e keni, do ta bëni,
965
00:40:01,198 --> 00:40:03,291
sepse Forstman nuk e bën këtë
hedh para
966
00:40:03,367 --> 00:40:04,857
pa marrë
diçka në këmbim.
967
00:40:04,935 --> 00:40:06,527
Ai do të marrë para në këmbim.
968
00:40:06,604 --> 00:40:07,866
Paraja është e treta në listën e tij.
969
00:40:07,938 --> 00:40:09,633
Dy të parat janë
duke iu kthyer njerëzve
970
00:40:09,707 --> 00:40:10,969
dhe marrjen e kontrollit të njerëzve.
971
00:40:11,041 --> 00:40:12,167
Ndoshta duhet
kanë menduar për këtë
972
00:40:12,243 --> 00:40:14,473
para se të kishe prerë Louis
Unë largohem nga Gianopolous,
973
00:40:14,545 --> 00:40:16,638
sepse tani kam
asnjë zgjidhje tjetër.
974
00:40:24,622 --> 00:40:26,590
Ju keni gjithmonë një zgjedhje.
975
00:40:34,131 --> 00:40:37,430
Këtu është për t'u kthyer
Piemonte Avionikë.
976
00:40:39,770 --> 00:40:41,567
Çfarë?
Asgjë.
977
00:40:43,607 --> 00:40:44,631
Sa është ora?
978
00:40:44,708 --> 00:40:47,336
Shumë vonë për ju
për të ndryshuar mendje.
979
00:40:48,412 --> 00:40:51,472
Logan, bordi
do të mahnitet.
980
00:40:51,549 --> 00:40:53,278
Epo, do të doja të kisha
besimin tuaj.
981
00:40:53,350 --> 00:40:57,013
Ju nuk jeni të shkurtër në
departamenti i besimit.
982
00:40:57,087 --> 00:40:59,385
Oh, ju nuk keni për të
më jep komplimente.
983
00:40:59,457 --> 00:41:01,857
E kam menduar si fyerje.
984
00:41:01,926 --> 00:41:04,053
Ju e dini, nëse ky ligj
gjeja nuk shkon...
985
00:41:04,361 --> 00:41:06,295
Atëherë, unë mund të kem një
karrierë në kapitalin sipërmarrës?
986
00:41:06,363 --> 00:41:08,490
Jo, do të të thosha
mund të jetë asistenti im.
987
00:41:09,433 --> 00:41:10,457
Qesharak.
988
00:41:11,368 --> 00:41:12,835
Seriozisht, Rachel, unë...
989
00:41:13,871 --> 00:41:15,930
nuk munda
e kanë bërë pa ty.
990
00:41:16,507 --> 00:41:18,270
Po, mund të kishit.
991
00:41:18,809 --> 00:41:20,242
Thjesht nuk do të kishte
ka qenë po aq i mirë.
992
00:41:21,412 --> 00:41:22,845
Përulësia.
993
00:41:22,913 --> 00:41:24,778
Një tjetër gjë që dua tek ju.
994
00:41:41,899 --> 00:41:43,867
Logan, duhet të shkoj.
995
00:41:44,835 --> 00:41:46,826
Rachel, unë... Um...
996
00:41:50,341 --> 00:41:51,774
Paç fat nesër.
997
00:41:53,577 --> 00:41:57,775
Sytë e tu,
ata rrahën përsëri
998
00:41:58,949 --> 00:42:01,713
Kur më the
çdo gjë e vogël është
999
00:42:01,785 --> 00:42:04,015
Do të jetë mirë
1000
00:42:08,125 --> 00:42:10,992
Por ne ishim më të rinj atëherë
1001
00:42:11,061 --> 00:42:13,086
Dhe tani nuk jemi
1002
00:42:14,398 --> 00:42:17,196
Dhe nëse do të ishte bërë një plan
1003
00:42:17,268 --> 00:42:20,431
Pastaj e harruam
1004
00:42:20,504 --> 00:42:23,029
Dhe po të kishte kohë
1005
00:42:23,107 --> 00:42:26,304
Epo, mund ta kuptoja tani
1006
00:42:26,377 --> 00:42:29,346
Por jeta është e shkurtër
1007
00:42:29,413 --> 00:42:32,041
Dhe nuk më intereson pjesa më e madhe
1008
00:42:32,116 --> 00:42:35,381
Dhe nuk më intereson pjesa më e madhe
1009
00:42:35,452 --> 00:42:41,448
Sepse ti je e gjitha kjo
Gjithçka që dua
1010
00:42:41,525 --> 00:42:46,485
Sepse ti je e gjitha kjo
Gjithçka që dua
1011
00:42:47,831 --> 00:42:52,564
Sepse ti je e gjitha kjo
Gjithçka që dua
1012
00:42:56,941 --> 00:43:01,640
Epo, e di që jam i vështirë për t'u marrë
1013
00:43:03,047 --> 00:43:07,814
Dhe kockat e mia janë
duke thirrur emrin tuaj
1014
00:43:09,453 --> 00:43:11,387
Ndërsa unë munda dritaret tuaja të ftohta
1015
00:43:11,455 --> 00:43:14,288
Thyeni bravat në portë
1016
00:43:15,392 --> 00:43:17,417
Ndërsa përpiqem të harroj
1017
00:43:17,494 --> 00:43:20,759
Kam qenë diçka e mrekullueshme
1018
00:43:27,538 --> 00:43:32,271
Sepse ti je e gjitha kjo
Gjithçka që dua
1019
00:43:33,344 --> 00:43:38,247
Sepse ti je e gjitha kjo
Gjithçka që dua
1020
00:43:39,516 --> 00:43:44,818
Sepse ti je e gjitha kjo
Gjithçka që dua